1 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 {\an1}{\pos(30 230)} 2 00:00:10,000 --> 00:00:15,000 {\an1}{\pos(30 230)} 3 00:02:25,170 --> 00:02:27,430 Не можем повече да крием пътищата си. 4 00:02:27,540 --> 00:02:28,500 Нито трябва. 5 00:02:29,640 --> 00:02:32,500 Орите са натрупали армии и се придвижват да ни унищожат. 6 00:02:33,220 --> 00:02:36,670 Всичко, в което вярваме, всичко, което сме, е обида за тях. 7 00:02:36,780 --> 00:02:39,800 Те няма да се спрат пред нищо, за да унищожат и последното доказателство 8 00:02:39,810 --> 00:02:41,780 което се противопоставя на техния фанатизъм. 9 00:02:41,880 --> 00:02:44,980 Нямаме друг избор. Опитахме се да аргументираме причината. 10 00:02:45,090 --> 00:02:48,490 Можем да се бием. Използвайте това, което знаем, за да им се противопоставим. 11 00:02:48,590 --> 00:02:52,420 - Ние сме толкова малко в сравнение с тях. -Ковчегът може да промени всичко. 12 00:02:52,530 --> 00:02:55,200 Принудителната индоктринация наистина ли е отговорът? 13 00:02:55,560 --> 00:02:58,140 Вие бихте отрекли на Орите самата същност на себе си. 14 00:02:58,170 --> 00:03:00,570 Не е по-различно от убийството, което предлагат. 15 00:03:00,670 --> 00:03:03,330 Единственият морален начин да промениш мнението на някого, 16 00:03:03,440 --> 00:03:07,500 да ги накараш да видят истината, както ти се изрази, е да представиш доказателства. 17 00:03:07,610 --> 00:03:11,240 Ние вярваме в систематичното разбиране на физическия свят 18 00:03:11,270 --> 00:03:16,540 чрез наблюдение и експериментиране, чрез аргумент и дебат, 19 00:03:16,620 --> 00:03:21,890 но най-вече свободата на волята. Няма да направя компромис 20 00:03:21,990 --> 00:03:26,360 основните принципи на моята преданост, за да я запазя. 21 00:03:28,730 --> 00:03:32,290 Ние признаваме невероятния потенциал на технологията на Ковчега. 22 00:03:32,400 --> 00:03:35,670 И опасността, която представлява тази власт. 23 00:03:35,770 --> 00:03:38,210 Няма да се използва като оръжие срещу Орите. 24 00:03:38,510 --> 00:03:41,240 Дебатът по въпроса е приключен. 25 00:04:03,100 --> 00:04:04,120 Дай ми ръка? 26 00:04:17,480 --> 00:04:19,690 {\an8} 27 00:04:21,490 --> 00:04:24,330 {\an8} 28 00:04:28,420 --> 00:04:30,100 Наистина ли мислите, че това е? 29 00:04:30,760 --> 00:04:33,390 Е, това е описано в древните писания. 30 00:04:34,130 --> 00:04:36,560 Тези символи тук са част от най-стария диалект, за който знам. 31 00:04:36,670 --> 00:04:40,100 Пише: „Надохранено нещо е старото“. 32 00:04:40,970 --> 00:04:42,700 Какво има, Даниел? 33 00:04:43,000 --> 00:04:45,190 Е, ако знаех със сигурност, нямаше да кажа "нещо..." 34 00:04:45,810 --> 00:04:48,280 - Защо й отговарям? -Спрете да мрънкате и го отворете. 35 00:04:48,380 --> 00:04:50,090 - Не можем просто да го отворим. -Защо не? 36 00:04:50,380 --> 00:04:51,880 Е, ако това е, което мисля, че е, 37 00:04:51,880 --> 00:04:53,510 това е мощна част от древната технология 38 00:04:53,530 --> 00:04:55,800 способен да накара всеки, който го погледне, да повярва на Ори... 39 00:04:55,800 --> 00:04:56,980 - Не са богове. - не са богове. 40 00:04:57,090 --> 00:04:58,250 Доколкото знаем. 41 00:04:58,350 --> 00:05:00,230 Вече вярваме в това. Няма вреда. Отворете го. 42 00:05:00,260 --> 00:05:01,300 Казах доколкото знаем. 43 00:05:01,360 --> 00:05:03,260 Може да има други неща, които е в състояние да ви накара да повярвате. 44 00:05:03,360 --> 00:05:04,990 Може би трябва да вярваме и в тези други неща. 45 00:05:05,090 --> 00:05:06,200 Знаеш ли, това не е важно. 46 00:05:06,200 --> 00:05:07,720 Има още една причина да не можем просто да го отворим. 47 00:05:07,830 --> 00:05:10,420 Погледни ръцете ми, става ли? Те са сурови и кървят. 48 00:05:10,530 --> 00:05:12,430 Счупих всеки нокът. 49 00:05:12,530 --> 00:05:14,980 Дни наред сме тук в жегата. 50 00:05:15,350 --> 00:05:17,700 - Не съм се къпал. - Никой от нас няма. 51 00:05:17,810 --> 00:05:19,400 Това е болезнено очевидно. 52 00:05:19,510 --> 00:05:22,910 Сега, според вас, този кора стар сандък 53 00:05:23,010 --> 00:05:26,470 е нашето спасение от потисничеството в ръцете на армията на Ори. 54 00:05:26,580 --> 00:05:30,350 Нашият най-добър и може би единственият оставащ шанс, който имаме. 55 00:05:30,450 --> 00:05:32,350 Колко дупки сме изкопали в земята? 56 00:05:32,450 --> 00:05:34,620 - Помогни ми тук, мускули. -Много. 57 00:05:34,660 --> 00:05:36,750 Сега, през всичките години, през които Jaffa бяха тук, 58 00:05:36,860 --> 00:05:38,910 те знаеха, че Дакара е първото място за кацане 59 00:05:38,940 --> 00:05:40,030 на алтераните в тази галактика. 60 00:05:40,040 --> 00:05:42,410 Искаш да ми кажеш, че никога не са търсили древни артефакти? 61 00:05:42,730 --> 00:05:45,260 Имаше няколко артефакта, които бяха изкопани и каталогизирани 62 00:05:45,270 --> 00:05:47,130 когато градът се възстановяваше. 63 00:05:47,470 --> 00:05:48,870 Но с постоянната промяна в ръководството, 64 00:05:48,880 --> 00:05:51,610 -Малко време или работна ръка... -Да, да, да, и бла, бла, бла. 65 00:05:52,310 --> 00:05:53,390 Но ето ни тук. 66 00:05:54,210 --> 00:05:57,170 Най-накрая може да сме го намерили, най-доброто оръжие, 67 00:05:57,180 --> 00:06:00,060 така че може ли някой да ми обясни защо не можем да потвърдим нашето благословено богатство 68 00:06:00,060 --> 00:06:02,640 - като просто го отворите? -Защото е запечатано! 69 00:06:06,490 --> 00:06:08,680 Буквално не се отваря. 70 00:06:12,230 --> 00:06:13,390 Защо не го каза? 71 00:06:13,500 --> 00:06:16,650 Е, опитвах се, но ти не спираше да мрънкаш. 72 00:06:17,930 --> 00:06:19,730 Не, не, не, не, не! Не можете да направите това! 73 00:06:19,740 --> 00:06:22,460 Казах ви, това е част от технологията. Може да го повредите. 74 00:06:22,470 --> 00:06:24,280 Погребано е от милиони години, Даниел. 75 00:06:24,290 --> 00:06:25,280 тишина! 76 00:06:25,810 --> 00:06:26,930 -Какво 77 00:06:27,040 --> 00:06:28,940 Хей, деца, познайте какво? 78 00:06:31,180 --> 00:06:32,200 Ние сме под обстрел. 79 00:06:54,940 --> 00:06:58,370 Не си спомням да съм изпращал покани за това парти. 80 00:07:06,350 --> 00:07:08,150 Трябва да отстъпим! 81 00:07:21,360 --> 00:07:22,760 Давай напред! 82 00:07:28,940 --> 00:07:31,780 -какво правиш Трябва да отидем там. -Ние знаем. 83 00:07:32,270 --> 00:07:34,760 -Твърде много са. -Няма друг изход от тук. 84 00:07:34,880 --> 00:07:36,370 Ние знаем! 85 00:07:36,980 --> 00:07:40,030 -Ами сега? -Да, сега работи за мен. 86 00:07:53,130 --> 00:07:55,260 Командире, хванахме ги в капан. 87 00:07:59,230 --> 00:08:00,760 Вала, Томин е. 88 00:08:00,870 --> 00:08:04,770 Хвърлете оръжията си и се предайте и обещавам, че всички ще бъдете пощадени. 89 00:08:04,870 --> 00:08:09,000 Това е смешно. Тъкмо щях да кажа същото. 90 00:08:10,210 --> 00:08:13,670 Вала, трябва да ми вярваш. Вашата позиция е насочена от космоса. 91 00:08:13,700 --> 00:08:16,270 Съобразете се сега или ще бъдете унищожени. 92 00:08:16,720 --> 00:08:19,320 - Мисля, че трябва да му се доверим. - Джаксън? 93 00:08:23,630 --> 00:08:25,380 Ами ако ги накараме да го отворят? 94 00:08:27,030 --> 00:08:29,230 Е, няма да е най-лошото нещо на света, нали? 95 00:08:33,640 --> 00:08:34,690 Добре. 96 00:08:35,900 --> 00:08:37,430 Поканете ги да влязат. 97 00:08:39,270 --> 00:08:40,640 Можете да влезете. 98 00:08:54,620 --> 00:08:56,250 Изглеждам като глупак. 99 00:09:13,540 --> 00:09:14,270 здрасти 100 00:09:17,050 --> 00:09:18,410 как си 101 00:09:21,280 --> 00:09:22,260 какво ново 102 00:09:31,690 --> 00:09:32,710 какво правиш тук 103 00:09:33,340 --> 00:09:36,130 Уау, наистина сме на една страница. 104 00:09:36,870 --> 00:09:38,940 Взе думите направо от устата ми. 105 00:09:41,140 --> 00:09:42,540 Как разбра, че сме тук? 106 00:09:42,640 --> 00:09:46,900 Силата на Орите не трябва да се поставя под въпрос. 107 00:09:47,640 --> 00:09:49,170 О, започваме. 108 00:09:58,550 --> 00:10:02,270 кажи ми Какъв е този артефакт, който сте открили? 109 00:10:03,460 --> 00:10:07,020 Чакай малко. Не трябва ли вече да знаеш това? 110 00:10:09,910 --> 00:10:10,620 Вашата логика. 111 00:10:10,730 --> 00:10:13,040 Не, чакай, чакай. Няма нужда да бъдете затруднени тук. 112 00:10:13,370 --> 00:10:15,150 Ако искате да знаете какво е, ще ви кажа. 113 00:10:15,700 --> 00:10:19,380 Вътре в този кивот е тайната за унищожаването на армиите на Орите, 114 00:10:19,940 --> 00:10:22,280 и мисля, че последното нещо, което ще искате да направите, е да го отворите. 115 00:10:22,880 --> 00:10:25,160 Мислиш ли, че ме е страх от съдържанието? 116 00:10:25,160 --> 00:10:27,300 Казвам, че наистина трябва. 117 00:10:28,150 --> 00:10:29,100 Отворете го. 118 00:10:30,920 --> 00:10:33,560 - Не чу ли какво казах? - Отвори го! 119 00:10:38,230 --> 00:10:39,410 Затворен е запечатан. 120 00:10:42,400 --> 00:10:43,630 чакай! не! 121 00:11:06,420 --> 00:11:09,620 окей Не това, което очаквах. 122 00:11:10,090 --> 00:11:13,580 Безразсъдни са тези, които не следват пътя. 123 00:11:13,700 --> 00:11:15,880 Някой иска ли да се обзаложи какво ще каже след това? 124 00:11:16,900 --> 00:11:20,060 -Убий ги. - Можеше да спечели пари от това. 125 00:11:22,570 --> 00:11:24,600 Предишна. Дадох им думата си. 126 00:11:24,710 --> 00:11:27,130 Ако се предадоха мирно, щяха да бъдат пощадени. 127 00:11:27,180 --> 00:11:29,920 Вашата дума? Думата на Орите е всичко, което има значение. 128 00:11:29,930 --> 00:11:32,120 Книгата за произхода казва, че истината е началото на пътя! 129 00:11:32,150 --> 00:11:35,270 Томин, уморих се от въпросите ти. 130 00:11:35,380 --> 00:11:36,450 Убий ги сега, 131 00:11:36,450 --> 00:11:40,220 или ще гориш в огъня на вечните мъки! 132 00:11:44,890 --> 00:11:47,690 не го правете Той не може да те нарани, Томин. 133 00:11:50,000 --> 00:11:51,140 Ние ти се доверихме. 134 00:11:52,470 --> 00:11:53,660 Довери ми се сега. 135 00:11:55,840 --> 00:11:58,030 - Стреляй с оръжието си! - Мислиш, че те тества. 136 00:11:58,140 --> 00:11:59,740 Но всъщност той те принуждава да го направиш, 137 00:11:59,780 --> 00:12:02,640 защото той е осъзнал, че по някаква причина извън неговото разбиране, 138 00:12:02,740 --> 00:12:04,780 той е напълно безсилен. 139 00:12:05,250 --> 00:12:06,580 Убийте ги! 140 00:12:10,590 --> 00:12:13,350 Убийте ги сега! заповядвам ти! 141 00:12:17,530 --> 00:12:18,940 Спри! Не палете! 142 00:12:32,670 --> 00:12:34,500 -Как? -Ето тук. 143 00:12:35,780 --> 00:12:37,040 Мога да ви покажа. 144 00:12:43,480 --> 00:12:47,940 Ние използваме това устройство. Временно неутрализира техните способности. 145 00:13:04,470 --> 00:13:05,460 Според Томин, 146 00:13:05,510 --> 00:13:08,420 кръстоносният поход на Ори планира да изпрати нова вълна от кораби 147 00:13:08,450 --> 00:13:10,400 през супергейта някъде скоро. 148 00:13:10,850 --> 00:13:13,360 Координирана атака срещу Земята може да е неизбежна. 149 00:13:13,850 --> 00:13:15,650 Това е малко неспецифично. 150 00:13:16,120 --> 00:13:19,920 Да, сър. Подозирам, че подробностите за изданието на Priors са на базата на необходимост да се знае. 151 00:13:20,020 --> 00:13:22,130 Жалко, че не намерихте истинския Кивот. 152 00:13:22,490 --> 00:13:25,080 Да, сър, но не поради липса на опити. 153 00:13:25,080 --> 00:13:26,820 Няма друга полезна интелигентност? 154 00:13:26,930 --> 00:13:28,920 Е, в момента Томин се овладява 155 00:13:28,950 --> 00:13:32,230 с факта, че е посветил живота си в служба на фалшиви богове. 156 00:13:32,330 --> 00:13:37,000 -О, страхотно. Какво иска 157 00:13:39,610 --> 00:13:41,400 Влезте. Може и да го срещнете. 158 00:13:46,150 --> 00:13:50,210 генерал. Полковник Мичъл. Разпознавам те от досието ти. 159 00:13:50,320 --> 00:13:53,440 Мичъл, това е Джеймс Марик, надзорник на IOA. 160 00:13:53,820 --> 00:13:57,120 Аз съм голям фен, полковник. За мен е истинско удоволствие да се запознаем. 161 00:13:58,870 --> 00:13:59,760 Какво стана с Улси? 162 00:13:59,860 --> 00:14:02,350 Времето му беше отнето от експедицията на Атлантида, 163 00:14:02,460 --> 00:14:07,300 за което, честно казано, съм благодарен. За мен е тръпка да съм тук. 164 00:14:07,400 --> 00:14:09,610 Вие вършите толкова невероятна работа 165 00:14:09,640 --> 00:14:11,970 при такива трудни обстоятелства. 166 00:14:12,100 --> 00:14:13,730 Не мисля, че ще има какво да правя тук 167 00:14:13,740 --> 00:14:16,220 освен да стоите настрани от пътя си. 168 00:14:16,980 --> 00:14:18,080 какво искаш 169 00:14:18,580 --> 00:14:21,770 Вярвам, че протоколът изисква да ви уведомя, че ще разпитвам 170 00:14:21,780 --> 00:14:24,180 - лично затворникът. - Какъв затворник? 171 00:14:24,290 --> 00:14:28,460 Вярвам, че вашият доклад го споменава като Томин. Без фамилия. 172 00:14:28,920 --> 00:14:32,550 Добре, съжалявам. обърквам се. 173 00:14:32,550 --> 00:14:34,980 Вижте, мислехме го повече като гост. 174 00:14:36,950 --> 00:14:38,990 Разбира се, моя грешка. 175 00:14:39,670 --> 00:14:43,500 Вярвам на вражеския командир, адски решен да ни унищожи напълно 176 00:14:43,600 --> 00:14:45,630 е получил удобни квартири? 177 00:14:45,940 --> 00:14:47,580 да Той промени мнението си. 178 00:14:48,140 --> 00:14:49,700 Хайде, полковник. 179 00:14:49,810 --> 00:14:52,140 Не го ли казват всички лоши, след като ги заловим? 180 00:14:52,350 --> 00:14:56,180 Всъщност той ни залови и след това се предаде. 181 00:14:57,070 --> 00:14:59,580 И моите хора вече разпитаха човека. 182 00:15:00,190 --> 00:15:02,460 разбирам Виж, съжалявам. 183 00:15:02,760 --> 00:15:05,120 Наистина не искам да стъпвам на никого тук. 184 00:15:05,230 --> 00:15:08,590 Моите началници ме помолиха лично да подготвя доклад по този въпрос, 185 00:15:08,620 --> 00:15:12,760 и не искам да ги разочаровам, тъй като съм нов в работата и всичко останало. 186 00:15:13,130 --> 00:15:14,180 Вие разбирате. 187 00:15:16,400 --> 00:15:17,700 разбира се 188 00:15:18,640 --> 00:15:19,610 много благодаря 189 00:15:19,710 --> 00:15:23,250 Не мога да ви опиша колко вълнуващо е за мен да работя тук с вас. 190 00:15:23,710 --> 00:15:26,180 Всъщност аз правех това, което правите вие, полковник, 191 00:15:26,180 --> 00:15:27,250 така че знам точно какво е чувството. 192 00:15:27,620 --> 00:15:29,760 Сигурен съм, че знаеш, че просто се опитвам да си върша работата. 193 00:15:30,280 --> 00:15:34,680 - Благодаря ви, г-н Марик. -Генерал. полковник. 194 00:15:44,970 --> 00:15:47,950 Той правеше това, което правя аз? 195 00:15:48,970 --> 00:15:50,670 Какво, по дяволите, означава това 196 00:15:50,770 --> 00:15:53,100 Бивш ЦРУ, черни операции. 197 00:15:53,210 --> 00:15:57,320 О страхотно Значи IOA ни шпионира един от собствените ни шпиони? 198 00:15:57,780 --> 00:16:00,740 Не се съмнявам, че IOA са го избрали внимателно. 199 00:16:01,320 --> 00:16:04,020 Защо имам чувството, че Улси ще ни липсва? 200 00:16:08,160 --> 00:16:09,800 Орите са мъртви и ги няма? 201 00:16:10,360 --> 00:16:12,330 Както казахме, не знаем точно със сигурност. 202 00:16:12,430 --> 00:16:14,390 Знаем, че изпратихме оръжие в галактиката Ори 203 00:16:14,500 --> 00:16:16,940 който трябваше да е способен да ги унищожи. 204 00:16:23,800 --> 00:16:25,450 Но не и тези, които ги боготворяха? 205 00:16:25,770 --> 00:16:28,710 Не, не хора. Само Възнесените същества. 206 00:16:29,680 --> 00:16:33,270 Знам, че звучи сложно, но въпросът е, освен ако не го спрем, 207 00:16:33,380 --> 00:16:35,770 този свещен кръстоносен поход в името на Орите може 208 00:16:35,770 --> 00:16:37,610 завършват в кървава каша за всички хора. 209 00:16:37,720 --> 00:16:39,410 Безсмислена кървава каша. 210 00:16:39,520 --> 00:16:40,260 И вашата надежда е 211 00:16:40,270 --> 00:16:43,080 че този Кивот ще убеди онези, които все още вярват в Орите 212 00:16:43,190 --> 00:16:44,880 да спрат да вярват като тях? 213 00:16:45,330 --> 00:16:47,190 В древността се нарича "Armiria Veremas". 214 00:16:47,300 --> 00:16:50,010 Сега, в свободен превод, това означава „ковчегът на истината“. 215 00:16:50,500 --> 00:16:52,930 Знам, че нямам право да казвам това, просто изглежда грешно. 216 00:16:53,030 --> 00:16:54,850 Хей, не казвам, че е правилно. 217 00:16:55,580 --> 00:16:57,820 Очевидно алтераните не смятат, че е морално правилно да го използват, 218 00:16:57,830 --> 00:16:59,460 или нямаше да сме в тази ситуация. 219 00:16:59,570 --> 00:17:01,710 Но в сравнение с кръвопролитията, пред които сме изправени... 220 00:17:02,000 --> 00:17:04,150 Смятаме, че Ковчегът може да е способен да промие мозъците на хората 221 00:17:04,150 --> 00:17:06,880 да вярват на всичко, което е програмирано да ги накара да повярват. 222 00:17:07,040 --> 00:17:08,430 Но как разбра къде да търсиш? 223 00:17:09,680 --> 00:17:10,720 Ние не го направихме. 224 00:17:10,990 --> 00:17:13,680 Този сандък, който намерихме, очевидно не беше Ковчегът. 225 00:17:14,280 --> 00:17:16,270 Но все пак трябва да сте имали някаква представа. 226 00:17:25,330 --> 00:17:27,160 Няколко пъти съм имал това видение. 227 00:17:30,340 --> 00:17:35,370 Даниел сподели мнението си с бивш алтеран на име Мерлин за кратко време. 228 00:17:35,480 --> 00:17:37,440 Сега съзнанието му го няма, но той беше единственият 229 00:17:37,450 --> 00:17:40,240 който ми помогна да построя устройството, изпратено да елиминира Ори. 230 00:17:40,650 --> 00:17:44,810 Надяваме се. Смятаме, че тези видения може да са останки от спомените на Мерлин 231 00:17:44,920 --> 00:17:48,710 изоставен умишлено, за да ни насочи в посоката на Ковчега. 232 00:17:50,460 --> 00:17:52,890 И мислиш, че съм луд, че вярвам в Орите? 233 00:17:53,040 --> 00:17:57,390 Не е луд, Томин. Просто грешно. 234 00:18:00,430 --> 00:18:02,770 И двамата сте чели Книгата на произхода, нали? 235 00:18:02,870 --> 00:18:03,630 да 236 00:18:04,110 --> 00:18:06,420 Не помните ли частта за Ortus Mallum? 237 00:18:06,910 --> 00:18:08,630 Ще трябва да ми простиш, не го знам наизуст. 238 00:18:08,680 --> 00:18:12,510 О, голяма книга с дребен шрифт и малко снимки. 239 00:18:14,120 --> 00:18:16,840 Ортус Малум е родното място на цялото зло. 240 00:18:17,420 --> 00:18:20,460 Пасажът говори за планина, която изригва и погребва мястото 241 00:18:20,490 --> 00:18:22,400 където някога е изникнало цялото зло. 242 00:18:23,490 --> 00:18:26,880 Питам само защото спомена планина, която експлодира във визията ти. 243 00:18:43,880 --> 00:18:46,690 Амелиус, какво правиш? Време е да тръгваме. 244 00:18:47,180 --> 00:18:48,130 аз знам 245 00:18:53,520 --> 00:18:54,940 Те трябва да знаят истината. 246 00:18:55,520 --> 00:18:58,650 Нищо няма да намерят. Всички ще бъдат унищожени. 247 00:19:06,230 --> 00:19:07,280 Моят бележник. 248 00:19:14,510 --> 00:19:16,790 Снощи ми хрумна най-невероятната идея. 249 00:19:50,380 --> 00:19:52,670 Въпреки че смятаме, че можем да използваме ZPM на борда на Odyssey, 250 00:19:52,720 --> 00:19:54,650 за съжаление не е достатъчно мощност 251 00:19:54,670 --> 00:19:57,010 за поддържане на изходяща червеева дупка за неопределено време. 252 00:19:57,120 --> 00:20:00,020 Приемам, че повторната работа с Пегас не е опция? 253 00:20:00,390 --> 00:20:02,210 Факт е, че имахме късмет да избегнем 254 00:20:02,210 --> 00:20:03,620 атаката от Wraith за първи път. 255 00:20:03,960 --> 00:20:05,380 Въпреки това, използвайки Odyssey, 256 00:20:05,390 --> 00:20:09,020 вярваме, че можем стратегически да излъчим четири ядрени устройства Mark IX 257 00:20:09,030 --> 00:20:11,240 между отделните сегменти на Supergate. 258 00:20:12,070 --> 00:20:15,630 Да се ​​надяваме, че незабелязани, те ще бъдат задействани от всяко входящо активиране на портала. 259 00:20:16,070 --> 00:20:19,660 Получените експлозии теоретично трябва да създадат верижна реакция 260 00:20:19,690 --> 00:20:22,010 които по същество ще използват огромните количества енергия 261 00:20:22,110 --> 00:20:25,160 се насочва към портата от набиращата галактика, за да я унищожи. 262 00:20:25,610 --> 00:20:28,660 Не го взривявайте още. Може все още да имаме нужда от Супергейт. 263 00:20:29,020 --> 00:20:30,020 Д-р Джаксън? 264 00:20:30,380 --> 00:20:32,260 Древните не са донесли ковчега със себе си, сър. 265 00:20:32,620 --> 00:20:34,270 Все още е в галактиката Ори. 266 00:20:57,710 --> 00:20:58,760 Добре тогава. 267 00:21:03,580 --> 00:21:07,120 Просто трябва да изясня някои неща тук за протокола. окей 268 00:21:07,860 --> 00:21:09,080 Не би трябвало да е толкова трудно. 269 00:21:12,690 --> 00:21:15,720 Значи ти си командир в армията на Ори? 270 00:21:15,830 --> 00:21:17,960 - Бях. - Да, беше. 271 00:21:19,220 --> 00:21:20,180 разбира се 272 00:21:21,100 --> 00:21:25,120 И така, вашите задължения като командир са включени? 273 00:21:25,610 --> 00:21:27,570 Следвайки заповедите на Приорите. 274 00:21:29,310 --> 00:21:31,610 Наблюдавам воините под мое командване. 275 00:21:32,410 --> 00:21:33,110 вярно 276 00:21:34,280 --> 00:21:35,010 добре 277 00:21:35,980 --> 00:21:38,040 виждаш ли Нищо страшно. 278 00:21:39,850 --> 00:21:41,210 окей Продължавам. 279 00:21:42,920 --> 00:21:44,620 Във времето, в което си бил тук в нашата галактика, 280 00:21:44,660 --> 00:21:47,070 колко невинни човешки същества бихте казали, че сте заклали? 281 00:21:49,130 --> 00:21:50,620 Тук говоря лично. 282 00:21:51,970 --> 00:21:54,530 Сигурен съм, че не си водил текуща сметка, 283 00:21:54,640 --> 00:21:56,610 така че може би бихте могли да ми дадете обща оценка. 284 00:21:57,440 --> 00:21:58,970 Стотици 285 00:21:58,970 --> 00:22:00,000 какво искаш от мен 286 00:22:00,010 --> 00:22:02,230 Просто искам да отговориш на въпросите ми. 287 00:22:03,480 --> 00:22:04,980 И аз имам доста. 288 00:22:05,850 --> 00:22:06,760 Те обхващат неща като вашите планове, 289 00:22:06,770 --> 00:22:08,710 вашите тактики, вашите числа, обучение, 290 00:22:08,820 --> 00:22:10,990 всичко, което може да ни помогне да се защитим от атака 291 00:22:10,990 --> 00:22:12,840 - което казвате, че идва. - Вече казах на другите всичко, което знам. 292 00:22:12,840 --> 00:22:15,150 Колко невинни човешки същества бихте казали, че сте заклали? 293 00:22:15,460 --> 00:22:17,560 защото са избрали да не вярват в Орите? 294 00:22:27,500 --> 00:22:30,720 -Къде е Вала? - Тя не издържа да гледа. 295 00:22:31,340 --> 00:22:35,490 -Чухте ли плана? -Томин иска да ни придружи. 296 00:22:35,780 --> 00:22:37,650 Той вярва, че може да ни помогне да установим контакт 297 00:22:37,710 --> 00:22:39,690 с анти-ори ъндърграунда. 298 00:22:40,350 --> 00:22:42,310 Може всъщност да е, 299 00:22:42,310 --> 00:22:44,280 най-добрият начин да разберете какво всъщност е Ortus Mallum. 300 00:22:44,990 --> 00:22:47,420 Е, определено можем да използваме цялата помощ, която можем да получим, 301 00:22:47,820 --> 00:22:50,710 ако приемем, разбира се, че Орите действително са мъртви. 302 00:22:51,930 --> 00:22:53,930 В противен случай това ще бъде много кратка мисия. 303 00:22:54,850 --> 00:22:55,470 Наистина. 304 00:22:58,580 --> 00:22:59,330 генерал. 305 00:22:59,430 --> 00:23:02,490 Полковник, току-що съобщих на д-р Джаксън добрата новина. 306 00:23:02,600 --> 00:23:04,050 Мисията е одобрена! 307 00:23:04,340 --> 00:23:06,180 Мислех, че вече е одобрен. 308 00:23:06,340 --> 00:23:10,890 Всъщност нито една мисия не се одобрява, докато IOA официално не я подпише. 309 00:23:11,250 --> 00:23:13,610 Получихте временно командване на Odyssey 310 00:23:13,650 --> 00:23:15,650 за времето на тази операция. 311 00:23:16,920 --> 00:23:19,180 Сър, това означава ли, че трябва да седя на стола? 312 00:23:19,290 --> 00:23:20,390 Това го прави. 313 00:23:21,660 --> 00:23:25,220 - И ми се иска забавлението да свърши дотук. -Сър? 314 00:23:26,260 --> 00:23:28,890 Г-н Марик ще наблюдава мисията. 315 00:23:31,970 --> 00:23:35,090 -Лично аз се вълнувам. - да Аз също. 316 00:23:35,470 --> 00:23:37,840 Да, това ще е първият ми път на един от нашите бойни крайцери. 317 00:23:37,940 --> 00:23:41,270 Ще се видим на борда, полковник. Д-р Джаксън. генерал. 318 00:23:46,780 --> 00:23:48,300 Мога ли да го огранича до квартири? 319 00:23:48,780 --> 00:23:49,870 Вие решавате, полковник. 320 00:23:50,650 --> 00:23:53,810 Едно от решенията, които ние командващите трябва да вземем. 321 00:23:57,390 --> 00:23:58,580 Благодаря, сър. 322 00:24:00,930 --> 00:24:02,180 Благодаря, сър. 323 00:24:11,840 --> 00:24:12,930 Предполетна. 324 00:24:13,340 --> 00:24:15,170 Готови сме да тръгваме, сър. 325 00:24:16,010 --> 00:24:17,310 Добре. 326 00:24:19,310 --> 00:24:21,040 Оръжия на максимум. 327 00:24:22,180 --> 00:24:25,400 -Сър? - Това е шега, Маркс. Накарай го да тръгне. 328 00:24:59,420 --> 00:25:02,180 Нищо не съм направил, откакто се обърнах срещу гоа'улдите 329 00:25:02,290 --> 00:25:05,320 ще компенсира зверствата, които някога съм извършил в тяхно име. 330 00:25:09,430 --> 00:25:12,220 Някъде дълбоко в себе си си знаел, че не е наред. 331 00:25:13,070 --> 00:25:16,270 Глас, който не разпознахте, викаше да спрете. 332 00:25:17,700 --> 00:25:19,550 Не видяхте изход. 333 00:25:20,410 --> 00:25:22,350 Така стояха нещата. 334 00:25:22,840 --> 00:25:24,650 Те не можеха да бъдат променени. 335 00:25:25,450 --> 00:25:29,360 Опитахте се да убедите себе си, че хората, които наранявате, го заслужават. 336 00:25:30,050 --> 00:25:32,300 Ти стана вцепенен за тяхната болка и страдание. 337 00:25:32,950 --> 00:25:36,390 Научи се да изключваш гласа, който говори срещу него. 338 00:25:38,760 --> 00:25:41,060 -Винаги има избор. - Наистина, има. 339 00:25:41,160 --> 00:25:44,030 - Избрах да го игнорирам. - И все пак сега седиш тук. 340 00:25:46,970 --> 00:25:48,310 седя тук, 341 00:25:49,600 --> 00:25:52,370 и не мога да си представя деня, в който ще си простя. 342 00:25:52,470 --> 00:25:54,170 Защото никога няма да дойде. 343 00:25:56,180 --> 00:25:59,100 Един ден други може да се опитат да ви убедят, че са ви простили. 344 00:26:00,010 --> 00:26:01,940 Това се отнася повече за тях, отколкото за вас. 345 00:26:03,520 --> 00:26:06,130 За тях даването на прошка е благословия. 346 00:26:08,120 --> 00:26:09,480 как продължаваш 347 00:26:10,290 --> 00:26:13,900 Това е просто. Никога няма да си простиш. 348 00:26:14,730 --> 00:26:15,750 приемете го 349 00:26:16,760 --> 00:26:22,320 Нараняваш другите. Много други. Това не може да бъде отменено. 350 00:26:23,040 --> 00:26:26,160 Никога няма да намерите лично възмездие. 351 00:26:27,340 --> 00:26:29,300 Но животът ви не трябва да свършва. 352 00:26:30,080 --> 00:26:33,670 Това, което е правилно, справедливо и истинско, все още може да надделее. 353 00:26:35,220 --> 00:26:37,820 Ако не се борите за това, в което вярвате, 354 00:26:37,820 --> 00:26:39,730 всичко може да бъде загубено за всички останали. 355 00:26:40,990 --> 00:26:45,950 Но не се бори за себе си, бори се за другите, 356 00:26:46,060 --> 00:26:48,960 други, които могат да бъдат спасени чрез вашите усилия. 357 00:26:51,570 --> 00:26:53,760 Това е най-малкото, което можете да направите. 358 00:27:19,530 --> 00:27:21,270 Добре, мисля, че сме готови. 359 00:27:21,660 --> 00:27:22,780 Наберете го. 360 00:27:52,630 --> 00:27:54,590 Изглежда, че имаме стабилна връзка. 361 00:27:57,300 --> 00:27:58,390 какво? 362 00:27:59,700 --> 00:28:02,000 Въз основа на информацията, която Даниел предостави, когато беше приор, 363 00:28:02,030 --> 00:28:03,660 Бях почти сигурен, че това ще проработи. 364 00:28:03,770 --> 00:28:06,230 да Не се съмнявах в това. просто... 365 00:28:06,940 --> 00:28:10,600 Сега, когато всъщност сме тук, е доста готино. 366 00:28:14,150 --> 00:28:15,510 Вземете я. 367 00:29:31,460 --> 00:29:33,380 - Виждате това 368 00:29:39,100 --> 00:29:41,000 Този старец 369 00:29:44,000 --> 00:29:45,000 нищо 370 00:29:46,570 --> 00:29:48,000 Радвам се, че имахме този чат. 371 00:29:51,040 --> 00:29:53,710 -Добре ли си? -Да, добре съм. 372 00:29:54,610 --> 00:29:56,980 Всъщност имам чувството, че сме на прав път. 373 00:30:03,320 --> 00:30:04,600 Това е Хертис. 374 00:30:05,230 --> 00:30:08,590 Хертис, това е Даниел. Вала, жена ми. 375 00:30:10,360 --> 00:30:11,760 Все още сме женени. 376 00:30:12,730 --> 00:30:14,590 Ще говорим за това по-късно. 377 00:30:15,270 --> 00:30:16,010 Томин ми казва 378 00:30:16,010 --> 00:30:18,860 не сте чували слуховете, че огньовете на Селестис са угаснали. 379 00:30:19,770 --> 00:30:20,600 наистина ли 380 00:30:21,740 --> 00:30:25,440 Предполагам, че Томин също е обяснил, че не сме от тук. 381 00:30:25,550 --> 00:30:26,940 Това той направи. 382 00:30:27,380 --> 00:30:28,450 Все пак съм изненадан. 383 00:30:28,460 --> 00:30:30,350 Такава новина щеше да се разпространи надлъж и нашир. 384 00:30:30,450 --> 00:30:31,490 Бихте си помислили. 385 00:30:31,990 --> 00:30:36,010 Но може би Томин не е обяснил точно колко далеч живеем. 386 00:30:36,120 --> 00:30:39,440 Приорите са видели това като знак, че Орите не са доволни. 387 00:30:39,730 --> 00:30:43,040 Те казват, че нашите усилия срещу кръстоносния поход на злото не са достатъчни. 388 00:30:43,600 --> 00:30:44,660 Че трябва да направим повече. 389 00:30:44,770 --> 00:30:47,010 Както ви казах, много повече кораби са построени. 390 00:30:47,270 --> 00:30:48,890 Те са готови да се качат. 391 00:30:49,400 --> 00:30:53,270 Томин също ми каза, че търсиш истинското местоположение на Ортус Малум. 392 00:30:53,370 --> 00:30:56,030 -Ние го правим. - Любопитно ми е, 393 00:30:56,540 --> 00:30:59,940 какво те кара да мислиш, че такова място наистина съществува в реалния свят? 394 00:31:00,050 --> 00:31:01,980 Вие не вярвате на всичко, което е написано в Книгата на произхода 395 00:31:01,990 --> 00:31:04,520 да се базира на някакво истинско историческо събитие? 396 00:31:04,650 --> 00:31:06,920 Това, което вярвам, не е проблемът. 397 00:31:07,020 --> 00:31:09,710 - Искаш ли да ти кажа в какво вярвам? -не 398 00:31:11,220 --> 00:31:12,640 Искам да го докажеш. 399 00:31:14,360 --> 00:31:15,710 Е, това можем да направим. 400 00:31:29,340 --> 00:31:31,580 Високо в планината има останки от село 401 00:31:31,610 --> 00:31:33,640 които граничат с равнините на Селестис. 402 00:31:34,310 --> 00:31:36,870 Смята се, че това е мястото, посочено в Книгата на произхода 403 00:31:36,900 --> 00:31:38,610 като родно място на злото. 404 00:31:38,720 --> 00:31:41,540 Е, има смисъл. Последователите на Ори построиха 405 00:31:41,540 --> 00:31:42,590 техният свещен град на планетата 406 00:31:42,590 --> 00:31:45,610 където вярват, че техните богове някога са триумфирали над алтераните. 407 00:31:45,930 --> 00:31:47,630 Селестис обаче не е на тази планета. 408 00:31:48,230 --> 00:31:49,520 Докара ни дотук. 409 00:31:49,860 --> 00:31:51,770 Ако ви покажем звездна карта, можете ли да ни насочите 410 00:31:51,780 --> 00:31:54,160 до координатите на планетата, където е Селестис? 411 00:31:56,400 --> 00:31:59,530 Говорим за Ватикана на последователите на Ори, нали? 412 00:31:59,640 --> 00:32:01,730 Е, ако пожарите са угаснали, 413 00:32:01,980 --> 00:32:04,500 тогава вероятно устройството на Мерлин е проработило и Орите са мъртви. 414 00:32:04,610 --> 00:32:06,140 Но Priors не са. 415 00:32:07,980 --> 00:32:09,920 Е, не изминахме целия този път, за да спрем сега, нали? 416 00:32:10,020 --> 00:32:11,110 Много пъти в историята, 417 00:32:11,130 --> 00:32:12,780 руините в Ортус Малум са претърсени 418 00:32:12,810 --> 00:32:16,480 както от Приорите на Ори, така и от онези, които вярват като нас. 419 00:32:17,160 --> 00:32:19,390 Дълго търсихме артефактите, които биха доказали истината 420 00:32:19,420 --> 00:32:23,750 за нашето минало, нашите предци и лъжата на Книгата на произхода. 421 00:32:24,600 --> 00:32:26,650 Никога нищо не е намерено там. 422 00:32:27,000 --> 00:32:28,140 Това е добре 423 00:32:29,200 --> 00:32:31,540 Да се ​​надяваме, че това означава, че това, което търсим, все още е там. 424 00:32:32,940 --> 00:32:34,070 Ммм 425 00:32:42,120 --> 00:32:44,880 Защо не бях уведомен, че имате някой на борда с нова информация 426 00:32:44,890 --> 00:32:46,230 за дейността на армията на Ори? 427 00:32:46,490 --> 00:32:48,420 Е, сигурен съм, че ви се обадих. Нямаше отговор. 428 00:32:48,520 --> 00:32:49,420 О, чакай. 429 00:32:49,760 --> 00:32:51,660 Може да не съм натиснал бутона за комуникация докрай. 430 00:32:51,760 --> 00:32:54,350 Уау, трябва да изглеждам глупаво, като стоя там и си говоря сам. 431 00:32:54,660 --> 00:32:56,290 Както и да е, ако ни извините. 432 00:32:56,400 --> 00:33:00,130 полковник. Сигурен съм, че няма нужда да ти напомням за протокола. 433 00:33:01,900 --> 00:33:04,600 Всички ще намерим Ковчега, г-н Марик. 434 00:33:04,700 --> 00:33:06,500 Твърде късно е да не се присъедините към нас. 435 00:33:06,610 --> 00:33:08,470 Получихте ползването на този кораб, 436 00:33:08,580 --> 00:33:11,270 най-ценният актив, с който Земята разполага в момента 437 00:33:11,310 --> 00:33:14,510 за да попречи на други кораби на Ори да преминат през Суперпортата. 438 00:33:14,850 --> 00:33:16,010 И това е, което ще направим. 439 00:33:16,120 --> 00:33:19,750 Имате или нямате надеждна разузнавателна информация 440 00:33:19,850 --> 00:33:22,220 че още кораби на Ори са на път да напуснат? 441 00:33:23,120 --> 00:33:24,520 Стой далеч от пътя ми. 442 00:33:28,800 --> 00:33:31,080 - Инструкциите ви бяха ясни, полковник. - Още не сме стигнали. 443 00:33:31,130 --> 00:33:34,330 Майор Маркс, нови координати са въведени в навигационната система. 444 00:33:34,370 --> 00:33:36,430 - Заведи ни там. -Да, сър. 445 00:33:36,540 --> 00:33:38,600 Нямате представа колко време имаме. 446 00:33:38,710 --> 00:33:41,660 Няма да жертвам тази мисия, Земя, 447 00:33:41,660 --> 00:33:42,610 или нашата галактика за някакво глупаво търсене. 448 00:33:42,710 --> 00:33:44,300 Тогава ме смени! 449 00:33:46,380 --> 00:33:47,960 Вие имате властта. 450 00:33:49,980 --> 00:33:51,250 давай напред 451 00:33:52,050 --> 00:33:53,420 Смени ме. 452 00:34:07,970 --> 00:34:09,720 Сигурен ли си, че не искаш стола? 453 00:34:10,040 --> 00:34:12,300 Не, всичко е твое. 454 00:34:16,580 --> 00:34:19,110 - Пази ти гърба обаче. -Благодаря 455 00:34:49,440 --> 00:34:51,150 Някаква идея откъде да започна? 456 00:34:51,850 --> 00:34:52,800 Не съвсем. 457 00:35:15,800 --> 00:35:18,800 {\an8} 458 00:36:17,000 --> 00:36:17,950 добре си 459 00:36:19,530 --> 00:36:21,800 Мислех си какво всъщност представлява това място. 460 00:36:27,410 --> 00:36:29,840 Полковник Мичъл. Това е Майор Маркс. влизай 461 00:36:29,940 --> 00:36:31,410 Чуваме те, Маркс, давай. 462 00:36:31,510 --> 00:36:33,770 Сър, някой е включил ядрото на Асгард. 463 00:36:34,280 --> 00:36:35,830 -Какво 464 00:36:37,980 --> 00:36:41,920 Според използваната карта за достъп за сигурност, това е г-н Марик, 465 00:36:42,200 --> 00:36:44,800 но стаята е запечатана и той не отговаря на комуникацията. 466 00:36:45,190 --> 00:36:47,780 Не може да се изключи дистанционно. Какво, по дяволите, си мисли, че прави? 467 00:36:47,830 --> 00:36:49,610 Не знам, но по-добре да разберем. 468 00:36:49,860 --> 00:36:52,410 Джаксън! Тийл'к! трябва да тръгваме Продължавайте да търсите. 469 00:36:52,800 --> 00:36:54,750 -Какво не е наред? - Марик е намислил нещо. 470 00:36:54,770 --> 00:36:56,550 Той е включил ядрото на Асгард. 471 00:36:56,940 --> 00:36:59,030 Това ще предупреди корабите на Ори за нашето присъствие. 472 00:36:59,470 --> 00:37:03,290 Да, мисля, че това е идеята. Разбрахме го. 473 00:37:03,290 --> 00:37:04,930 Момчета, намерете кивота. 474 00:37:05,450 --> 00:37:09,440 Маркс, транспортирайте полковник Картър и мен обратно на кораба сега. 475 00:37:20,360 --> 00:37:23,630 Това е SG-3, сър. Предава от P6X-437. 476 00:37:24,000 --> 00:37:25,020 На екрана. 477 00:37:27,370 --> 00:37:30,580 Генерале, един приор пристигна през портата преди 15 минути 478 00:37:30,590 --> 00:37:32,350 и веднага установи контакт. 479 00:37:32,870 --> 00:37:35,830 Не знам как, но изглежда знаеше, че сме тук. 480 00:37:36,310 --> 00:37:37,590 Той каза, че няма намерение да ни нарани, 481 00:37:37,680 --> 00:37:40,390 просто той има послание, което да предаде на лидерите на нашата планета. 482 00:37:40,610 --> 00:37:41,560 Какво е? 483 00:37:42,120 --> 00:37:45,510 не бих се впуснал в това, сър. Казва, че ще го достави само лично. 484 00:37:46,050 --> 00:37:47,640 Той иска да го пуснем през портата? 485 00:37:48,030 --> 00:37:48,840 Да, сър. 486 00:37:49,090 --> 00:37:52,270 И знае ли, че това не се получи добре последния път? 487 00:37:52,690 --> 00:37:54,850 Повече за въпросния приор, отколкото за нас, сър. 488 00:37:54,960 --> 00:37:55,850 вярно 489 00:37:58,990 --> 00:38:00,410 He's pretty adamant. 490 00:38:01,130 --> 00:38:03,790 Казва, че съобщението е ключово за човешкото оцеляване на Земята. 491 00:38:04,240 --> 00:38:06,400 Казва, че знае, че имаме технологията 492 00:38:06,440 --> 00:38:08,570 което може временно да неутрализира силите му. 493 00:38:08,680 --> 00:38:10,040 He does, does he? 494 00:38:10,140 --> 00:38:11,040 Да, сър. 495 00:38:11,340 --> 00:38:14,860 Очевидно мълвата, че SG-1 действително е убил Prior, се разпространява. 496 00:38:15,380 --> 00:38:18,140 Дайте ни един час, за да направим необходимите приготовления. 497 00:38:18,650 --> 00:38:20,180 Да, сър. Рейнолдс навън. 498 00:38:28,230 --> 00:38:29,930 Отворете вратата, г-н Марик. 499 00:38:29,960 --> 00:38:33,110 Наистина ли мислиш, че не можем да заобиколим защитната ключалка? 500 00:38:34,100 --> 00:38:35,830 Отговори ми, Марик. 501 00:38:38,870 --> 00:38:42,530 Изложихте този кораб и всички на борда на сериозна опасност. 502 00:38:43,410 --> 00:38:46,280 Вижте, знаете, че активирането на ядрото на Асгард 503 00:38:46,380 --> 00:38:49,150 ще предупреди всички кораби на Ори за нашето присъствие. 504 00:38:50,050 --> 00:38:53,270 Предполагам, че това е вашият план, принудете ме да предприема действия срещу тях. 505 00:38:54,420 --> 00:38:55,980 -Картър? -Почти. 506 00:39:06,430 --> 00:39:07,680 Няма да се изключи. 507 00:39:09,070 --> 00:39:10,060 не 508 00:39:10,170 --> 00:39:12,010 Създава нещо виртуално. Какво е? 509 00:39:13,040 --> 00:39:15,170 Ще видиш. Вярвам, че е почти готово. 510 00:39:15,280 --> 00:39:17,140 Какво си мислиш, по дяволите? 511 00:39:17,240 --> 00:39:19,580 За разлика от теб, върша работата, за която бях изпратен, 512 00:39:19,680 --> 00:39:22,200 спрете всяко следващо нашествие на Ори на всяка цена. 513 00:39:22,320 --> 00:39:25,610 Е, как това се постига с това, че ще ни убият и този кораб ще бъде унищожен? 514 00:39:25,720 --> 00:39:27,740 О, уверявам ви, това не е планът, полковник. 515 00:39:27,850 --> 00:39:28,870 О, наистина ли? 516 00:39:29,120 --> 00:39:31,390 Тъй като сме на път да бъдем заобиколени от куп Ори кораби, 517 00:39:31,410 --> 00:39:33,120 така че смятам, че имаме два варианта, 518 00:39:33,230 --> 00:39:36,560 можем да изключим това нещо и да се надяваме да ги изпреварим, 519 00:39:36,660 --> 00:39:39,020 или можем да останем да се борим и да загубим лошо. 520 00:39:39,270 --> 00:39:40,550 И тук грешите. 521 00:39:41,070 --> 00:39:43,740 Винаги има други варианти. Просто пропускате да ги вземете предвид. 522 00:40:00,450 --> 00:40:03,180 Е, мразя да бъда нападател на това парти, но това е безнадеждно. 523 00:40:03,260 --> 00:40:04,810 Не получавам никакви показания за енергия, 524 00:40:04,920 --> 00:40:08,090 така че, освен буквално да погледнете под всяка скала и камък на тази планина, 525 00:40:08,190 --> 00:40:09,830 Не съм сигурен какво трябва да правим. 526 00:40:34,150 --> 00:40:36,980 Или можем да изчакаме Даниел да получи още едно от виденията си. 527 00:40:45,530 --> 00:40:47,410 Момчета, мисля, че тук има нещо. 528 00:41:17,960 --> 00:41:20,200 Мисля, че трябва да слезем там. 529 00:41:26,440 --> 00:41:27,490 Това е полковник Картър. 530 00:41:27,500 --> 00:41:29,940 Имаме нужда от A.R.G. в основната стая на Асгард сега. 531 00:41:29,960 --> 00:41:32,480 Не се притеснявайте, полковник. Задържа се от силен щит. 532 00:41:32,580 --> 00:41:33,640 За сега! 533 00:41:33,750 --> 00:41:34,900 Ако знаеше нещо за тези неща, 534 00:41:34,900 --> 00:41:36,680 знаеш, че нищо няма да го задържи дълго. 535 00:41:36,690 --> 00:41:39,960 Имате ли представа какво отне накрая 536 00:41:39,960 --> 00:41:41,050 да изкоренят тези малки гадове? 537 00:41:41,150 --> 00:41:44,900 Точно защо ще бъде толкова ефективен при неутрализирането на флота на Ори. 538 00:41:45,460 --> 00:41:46,820 Това ли е вашият план? 539 00:41:46,820 --> 00:41:49,260 Какво си, напълно луд? 540 00:41:49,330 --> 00:41:52,730 Не е моят план. Беше на IOA. 541 00:41:54,070 --> 00:41:57,480 В случай, че Supergate от тази страна беше невъзможно да се унищожи, 542 00:41:57,500 --> 00:41:59,630 беше създаден резервен план. 543 00:41:59,740 --> 00:42:03,390 Знаехме, че можем да привлечем Орите към Одисеята, като включим ядрото. 544 00:42:03,810 --> 00:42:07,180 Да, може да загубим пълна битка с голям брой от тях, 545 00:42:07,280 --> 00:42:09,060 но със сигурност ще можем да издържим достатъчно дълго 546 00:42:09,120 --> 00:42:11,640 да качат този репликатор на борда на един от техните кораби, 547 00:42:11,750 --> 00:42:15,910 в който момент, да се надяваме, ще успеем да избягаме. 548 00:42:16,920 --> 00:42:20,880 И тъй като не искахте дори да се опитате да разрушите портата, 549 00:42:20,990 --> 00:42:22,520 ти не ми остави избор. 550 00:42:22,630 --> 00:42:25,360 Дойдохме тук, за да намерим Ковчега. 551 00:42:26,900 --> 00:42:28,810 Никой не очакваше да го намериш. 552 00:42:29,640 --> 00:42:31,160 извинете ме 553 00:42:31,270 --> 00:42:32,760 Корабите на Ори се готвят да напуснат. 554 00:42:32,770 --> 00:42:35,360 Доколкото знаем, те вече ги няма. 555 00:42:36,030 --> 00:42:38,340 Очевидно не сте го измислили сами. 556 00:42:38,440 --> 00:42:39,950 Кой е написал тази програма? 557 00:42:40,850 --> 00:42:42,180 Наистина ли има значение? 558 00:42:44,520 --> 00:42:45,810 благодаря 559 00:42:47,090 --> 00:42:49,080 A.R.G. няма да проникне през щита. 560 00:42:49,190 --> 00:42:51,680 Когато го изключа, не се колебайте и не пропускайте. 561 00:42:51,790 --> 00:42:52,870 няма да го направя 562 00:43:06,270 --> 00:43:09,000 - Това няма ефект върху тях. - Нито пък това нещо. 563 00:43:09,110 --> 00:43:11,270 Имате нужда от P90s. Не го оставяйте да се измъкне. 564 00:43:11,350 --> 00:43:12,590 По този начин. 565 00:43:12,910 --> 00:43:14,880 Защо, по дяволите, не се получи? 566 00:43:15,180 --> 00:43:18,410 Вярвам, че особената чувствителност е програмирана от тази версия. 567 00:43:18,520 --> 00:43:21,390 Ти, хлъзгав кучи сине. Защо не ни каза? 568 00:43:21,490 --> 00:43:24,890 Очевидно нямахте намерение да ми позволите да изпълня плана. 569 00:43:24,990 --> 00:43:26,440 Ако не можем да го спрем, 570 00:43:26,440 --> 00:43:28,340 ще канибализира този кораб и ще започне да се възпроизвежда. 571 00:43:28,560 --> 00:43:29,850 Надявам се да е така. 572 00:43:30,130 --> 00:43:31,920 И благодарение на вас, сега това е единственият начин, който имаме 573 00:43:31,960 --> 00:43:33,800 за заразяване на флота на Ори. 574 00:43:33,900 --> 00:43:35,990 И какво, по дяволите, ще направи IOA 575 00:43:36,100 --> 00:43:38,000 когато Репликаторите приключат с флота на Ори 576 00:43:38,040 --> 00:43:40,750 и решават да направят малко пътешествие обратно през Суперпортата? 577 00:43:40,760 --> 00:43:43,880 Взети са предпазни мерки за предотвратяване на този сценарий. 578 00:43:44,810 --> 00:43:46,110 Самоунищожение. 579 00:43:47,150 --> 00:43:50,170 Вградихте някаква команда за изключване в програмирането. 580 00:43:50,280 --> 00:43:52,680 казах ти Не бях аз. 581 00:44:01,860 --> 00:44:05,340 Сър, 12 екипа от по двама са въоръжени и претърсват отгоре надолу. 582 00:44:05,360 --> 00:44:06,920 Тези неща са хитри, капитане. 583 00:44:07,030 --> 00:44:09,490 Те ще избегнат всяка част от кораба, изложена на вътрешни сензори. 584 00:44:09,500 --> 00:44:11,870 Те са достатъчно малки, за да използват вентилационните шахти 585 00:44:11,890 --> 00:44:14,270 или да се движите през кухи стени и това е само въпрос на време 586 00:44:14,370 --> 00:44:15,800 преди да можем да се занимаваме с повече от един. 587 00:44:15,840 --> 00:44:17,570 Ще го намерим, сър. 588 00:44:18,740 --> 00:44:20,080 Картър. говори с мен 589 00:44:20,380 --> 00:44:23,140 Ядрото на Asgard е проектирано да бъде много удобно за потребителя. 590 00:44:23,250 --> 00:44:24,380 Който и да е написал тази програма 591 00:44:24,400 --> 00:44:26,890 не трябваше да има задълбочени познания за технологията на репликатора. 592 00:44:26,950 --> 00:44:28,890 Трябваше само да обяснят какво искат да създадат, 593 00:44:28,920 --> 00:44:31,150 - и ядрото запълни празните места. -И? 594 00:44:31,260 --> 00:44:33,530 За съжаление, това означава, че пълната програма 595 00:44:33,560 --> 00:44:35,080 съществува само в основната база данни. 596 00:44:35,190 --> 00:44:36,790 Което означава, че трябва да оставите ядрото включено 597 00:44:36,800 --> 00:44:38,530 ако ще намерите командата за самоунищожение. 598 00:44:38,540 --> 00:44:39,960 Ако изобщо съществува. 599 00:44:40,070 --> 00:44:41,660 -Колко време? - Не знам. 600 00:44:41,670 --> 00:44:43,850 Опитвам се да стесня параметрите за търсене, но е огромно. 601 00:44:43,880 --> 00:44:45,960 Добре, виж, просто забрави за факта, че стоим тук 602 00:44:45,970 --> 00:44:48,280 крещящи и махащи ръце към Орите. 603 00:44:48,310 --> 00:44:50,070 Сигурно така или иначе вече знаят нашата позиция. 604 00:44:50,180 --> 00:44:51,580 Добре, нека скочим в хиперпространството. 605 00:44:51,680 --> 00:44:53,500 Поне корабите на Ори няма да могат да ни нападнат. 606 00:44:53,550 --> 00:44:55,170 Да, но те могат да ни проследят в хиперпространството, 607 00:44:55,170 --> 00:44:56,670 и не можем да останем там завинаги. 608 00:44:56,700 --> 00:44:57,390 Виж, повярвай ми, 609 00:44:57,390 --> 00:45:00,180 ако не намерим този репликатор или тази команда за самоунищожение, 610 00:45:00,290 --> 00:45:02,550 "завинаги" няма да е голям проблем. 611 00:45:32,290 --> 00:45:33,790 Хей, момчета, това е Мичъл. 612 00:45:33,820 --> 00:45:35,730 Ще трябва незабавно да ви пренесем на борда. 613 00:45:36,060 --> 00:45:37,720 Чакай, не можеш. още не 614 00:45:38,090 --> 00:45:40,990 Да, добре, Марик активира ядрото на Асгард, 615 00:45:41,020 --> 00:45:44,280 така че очакваме кораби на Ori тук някъде скоро. 616 00:45:44,900 --> 00:45:47,270 Освен това имаме малък проблем с репликатора, 617 00:45:47,270 --> 00:45:48,700 така че ще скочим в хиперпространството 618 00:45:48,800 --> 00:45:50,920 да избягваме лошите, докато се занимаваме с това. 619 00:45:51,200 --> 00:45:53,530 Съжалявам, проблем с репликатора ли казахте? 620 00:45:54,470 --> 00:45:56,230 За съжаление, да, направих. 621 00:46:00,180 --> 00:46:02,980 Майор Маркс, транспортирайте екипа на планетата обратно до кораба. 622 00:46:02,990 --> 00:46:05,850 Веднага щом са безопасно на борда, отведете ни в хиперпространството. 623 00:46:05,950 --> 00:46:08,410 Сър, опитвам се да транспортирам екипа на повърхността, 624 00:46:08,450 --> 00:46:10,540 но системата не реагира. 625 00:46:12,060 --> 00:46:14,230 Изгубих контрол над компютъра на кораба. 626 00:46:16,360 --> 00:46:18,490 - Сам се е включил някъде. - Това беше бързо. 627 00:46:18,520 --> 00:46:19,720 Е, няма много за учене. 628 00:46:19,740 --> 00:46:21,200 Всичко за Odyssey и неговите системи 629 00:46:21,220 --> 00:46:23,790 е предварително програмиран в паметта на репликатора. 630 00:46:24,040 --> 00:46:25,630 Опитвам се да изолирам животоподдържащия апарат, 631 00:46:25,630 --> 00:46:27,110 навигация и команда за хиперзадвижване, 632 00:46:27,130 --> 00:46:28,900 и го ограничава до ядрото на Асгард. 633 00:46:29,010 --> 00:46:31,340 Надяваме се, че мога да запазя някакъв контрол оттук. 634 00:46:31,440 --> 00:46:33,750 Добре, ще помогна да се намери проклетото нещо. 635 00:46:38,980 --> 00:46:39,990 Какво е репликатор? 636 00:46:40,550 --> 00:46:42,540 Вие не искате да знаете. 637 00:46:43,690 --> 00:46:45,320 Да, пак съм аз, 638 00:46:45,420 --> 00:46:48,100 командир на вашия приятелски квартал кораб. 639 00:46:48,990 --> 00:46:50,870 Изглежда, че имаш малко повече време там долу. 640 00:46:50,900 --> 00:46:53,830 В момента имаме малко проблеми с излъчването. 641 00:46:53,930 --> 00:46:56,170 Обещавам, ти ще си първият, който ще разбере... 642 00:47:02,940 --> 00:47:05,170 Добре, така че... Напред. 643 00:47:24,130 --> 00:47:25,760 Какво мислиш, мускули? 644 00:47:35,070 --> 00:47:38,010 Чакай, чакай, чакай! не можеш! Не знаем колко стабилен е този тунел. 645 00:47:39,610 --> 00:47:41,650 Да се ​​върнем ли тогава, Даниел Джаксън? 646 00:47:45,280 --> 00:47:46,620 Бомби далеч. 647 00:47:56,700 --> 00:47:59,260 Сър, загубихме външен комуникационен масив, 648 00:47:59,370 --> 00:48:03,140 и ние изпитваме колебания в захранването в цялата електрическа мрежа. 649 00:48:07,070 --> 00:48:08,770 Да, разбрах това. 650 00:49:07,700 --> 00:49:08,790 Даниел Джаксън. 651 00:49:27,350 --> 00:49:28,460 Това е. 652 00:49:29,860 --> 00:49:32,560 -О, този път сигурен ли си? -Определено. 653 00:49:33,630 --> 00:49:34,700 Намерихме го. 654 00:50:00,720 --> 00:50:05,840 Вие демонстрирате голяма смелост, когато се изправяте лично срещу мен, генерале. 655 00:50:06,460 --> 00:50:09,970 Смелостта се изисква само когато се изправяте пред това, от което се страхувате. 656 00:50:11,900 --> 00:50:15,260 Пламъците на невежеството горят без болка. 657 00:50:16,140 --> 00:50:20,500 Пазете се от силата, или тя ще ви погълне, преди да се усетите. 658 00:50:20,610 --> 00:50:23,100 Можете да пропуснете огъня и жупела. 659 00:50:23,810 --> 00:50:26,870 Ако си тук, за да ми кажеш, че най-накрая ще преследваш Земята, 660 00:50:26,980 --> 00:50:28,530 Вече знам. 661 00:50:29,320 --> 00:50:31,110 Още не е късно. 662 00:50:32,080 --> 00:50:35,440 Позволете ми да предам съобщението на вашия свят 663 00:50:35,820 --> 00:50:40,840 че Произходът е пътят към спасението и всички вие ще бъдете пощадени. 664 00:50:41,530 --> 00:50:44,890 Трябва да ти кажа, дори и да ти позволя да кажеш думата си, 665 00:50:45,260 --> 00:50:47,380 Не мисля, че моят свят ще ме чуе. 666 00:50:48,670 --> 00:50:50,320 Тогава всички вие сте обречени. 667 00:50:53,340 --> 00:50:54,880 Може и така да е, 668 00:50:55,740 --> 00:50:58,020 но не мисля, че ти ще го направиш. 669 00:50:59,680 --> 00:51:01,740 Не бих бил толкова сигурен. 670 00:51:02,350 --> 00:51:04,910 Наистина, какво ти отне толкова време? 671 00:51:05,420 --> 00:51:08,480 Земята трябва да е най-гъсто населената планета в галактиката. 672 00:51:08,500 --> 00:51:09,950 какво чакаш 673 00:51:10,660 --> 00:51:14,110 Разбира се, опитахте се да ни предупредите няколко пъти, но хайде, 674 00:51:14,230 --> 00:51:16,060 можете да се справите по-добре от това, нали? 675 00:51:16,600 --> 00:51:20,260 Бяхме огромна болка в твоя пословичен гръб. 676 00:51:22,170 --> 00:51:23,810 Наистина не очакваш да повярвам 677 00:51:23,830 --> 00:51:27,200 че просто сте запазили най-доброто за накрая, нали? 678 00:51:29,380 --> 00:51:32,280 какво не е наред Вие никога не оставате без думи. 679 00:51:34,910 --> 00:51:36,280 Ще ти кажа какво мисля. 680 00:51:38,850 --> 00:51:42,720 Казвам, че този ход мирише на отчаяние. 681 00:51:43,990 --> 00:51:46,250 Не си чак толкова сигурен, че е забиване. 682 00:51:46,360 --> 00:51:50,490 Вашите защити не могат да се мерят с мощта на Орите, 683 00:51:50,600 --> 00:51:52,930 който ще изсипе апокалипсис върху... 684 00:51:53,030 --> 00:51:55,630 вярно, вярно. Сега ето бърза новина, 685 00:51:56,900 --> 00:51:58,530 Орите са мъртви. 686 00:51:59,470 --> 00:52:00,960 Убихме ги. 687 00:52:01,810 --> 00:52:03,700 Изпрати оръжие, създадено от бивш Древен 688 00:52:03,740 --> 00:52:05,790 през Суперпортата и ги унищожи всички. 689 00:52:06,610 --> 00:52:09,050 Тези същества, които наричате богове, 690 00:52:09,150 --> 00:52:13,060 тези, които са ви лъгали, манипулирали са ви 691 00:52:13,650 --> 00:52:17,980 поради собствените си егоистични, жадни за власт причини, ги няма, 692 00:52:18,990 --> 00:52:20,600 и всичко, което мислиш 693 00:52:20,600 --> 00:52:24,050 това, което правите от тяхно име, е напълно безсмислено. 694 00:52:25,660 --> 00:52:27,130 грешах. 695 00:52:27,700 --> 00:52:30,580 Не сте смел, генерале. 696 00:52:30,770 --> 00:52:33,290 Ти си без причина. 697 00:52:33,710 --> 00:52:37,840 Вашата планета ще гори във всички дълбини на мрака. 698 00:52:37,940 --> 00:52:39,760 О, ще видим за това. 699 00:52:40,380 --> 00:52:43,150 Има едно нещо, което знам със сигурност. 700 00:52:44,080 --> 00:52:48,420 Ако отиваме в ада, тогава ти идваш с нас. 701 00:52:51,490 --> 00:52:54,520 Продължете напред и избухнете в пламъци, ако желаете. 702 00:53:10,140 --> 00:53:11,630 Сър, смятаме, че сме проследили проблема 703 00:53:11,650 --> 00:53:13,250 към задната спомагателна контролна зала 704 00:53:13,260 --> 00:53:14,480 на вашето ниво. 705 00:53:15,080 --> 00:53:16,380 Копирай това. 706 00:53:34,870 --> 00:53:36,990 Целият персонал, това е полковник Мичъл. 707 00:53:36,990 --> 00:53:38,590 Имам удоволствието да съобщя, че го получих. 708 00:53:41,810 --> 00:53:43,210 мамка му 709 00:53:53,820 --> 00:53:55,790 Хей, Сам! Изглежда, че оправдават името си. 710 00:53:55,810 --> 00:53:57,160 На този етап определено има повече от един. 711 00:53:57,420 --> 00:53:59,420 -Колко? -Много! 712 00:54:02,860 --> 00:54:05,490 Оригиналът вероятно вече се е превърнал в кралица. 713 00:54:05,600 --> 00:54:07,360 Добрата новина е, че вероятно е неподвижен. 714 00:54:07,370 --> 00:54:09,230 Други репликатори ще му донесат суров материал 715 00:54:09,240 --> 00:54:11,000 които след това ще използва за създаване на нови блокове. 716 00:54:11,100 --> 00:54:13,240 Това е, което търсите в този момент. 717 00:54:14,140 --> 00:54:14,960 камера? 718 00:54:16,280 --> 00:54:17,260 камера? 719 00:54:31,720 --> 00:54:34,310 Даниел, за бога, спри да се суетиш и просто го отвори. 720 00:54:34,330 --> 00:54:35,950 Чакай, чакай, чакай! 721 00:54:46,470 --> 00:54:48,720 Какво трябваше да се случи? 722 00:54:49,580 --> 00:54:52,500 нищо Не мисля, че е включен. 723 00:54:53,080 --> 00:54:54,600 Може би е счупен. 724 00:54:54,710 --> 00:54:56,680 Може би източникът на енергия е изчерпан. 725 00:54:56,780 --> 00:54:58,350 Е, то е на милиони години. 726 00:54:58,380 --> 00:55:00,110 Не мисля, че е включен. 727 00:55:00,220 --> 00:55:02,190 Е, включете го тогава. 728 00:55:02,490 --> 00:55:03,780 мисля... 729 00:55:04,760 --> 00:55:07,690 Има нещо общо с тези символи. 730 00:55:08,460 --> 00:55:09,900 Приличат на копчета. 731 00:55:17,800 --> 00:55:20,470 Може би трябва да го разгледаме по-отблизо на повърхността. 732 00:55:20,570 --> 00:55:21,900 Добра идея! 733 00:55:24,210 --> 00:55:25,440 камера? 734 00:55:27,510 --> 00:55:29,570 Кам, там ли си? Моля, отговорете. 735 00:55:38,820 --> 00:55:41,690 Съжалявам за това, Сам. Свършиха ми патроните и трябваше да се скрия. 736 00:55:42,560 --> 00:55:43,640 копие. 737 00:55:58,010 --> 00:56:03,080 Полковник, четири кораба-майки на Ори на сензори. Те се движат, за да ни заобиколят. 738 00:56:03,420 --> 00:56:05,750 разбрах Прескачане в хиперпространството. 739 00:56:19,800 --> 00:56:21,630 Одисей, това е Тийл'к, влез. 740 00:56:25,900 --> 00:56:27,840 Одисей, това е Тийл'к, влез. 741 00:56:28,840 --> 00:56:30,030 Тийл'к! 742 00:57:13,350 --> 00:57:15,650 Предполагам, че не сте намерили магическия ключ за изключване. 743 00:57:15,750 --> 00:57:18,870 Не. Ако Репликаторите ще дойдат след ядрото рано или късно, 744 00:57:18,890 --> 00:57:20,410 Не знам защо още не са. 745 00:57:20,730 --> 00:57:22,190 Консолидиране на техния брой? 746 00:57:22,290 --> 00:57:24,090 Каквото и да се опитват да направят, в крайна сметка, 747 00:57:24,100 --> 00:57:24,940 те ще 748 00:57:24,940 --> 00:57:26,830 искате да поемете пълен контрол над този кораб и за да направите това, 749 00:57:26,880 --> 00:57:28,160 те ще трябва да влязат в тази стая. 750 00:57:28,270 --> 00:57:30,060 Трябва да ги спрем да правят това. 751 00:57:30,340 --> 00:57:32,170 Имам хора в капан навсякъде. 752 00:57:32,500 --> 00:57:35,080 Репликаторите са заключили повечето от асансьорите и преградите. 753 00:57:35,270 --> 00:57:36,760 Опитвайки се да огранича движението на екипажа. 754 00:57:36,880 --> 00:57:38,960 Те също така са изключили системи в голяма част от кораба. 755 00:57:39,180 --> 00:57:41,240 Необходима е много сила за репликиране. 756 00:57:41,680 --> 00:57:44,870 Предполагам, че кралицата е създала магазин някъде близо до основния ни канал. 757 00:57:45,480 --> 00:57:47,800 Разположете целия персонал, който имате, тук. 758 00:57:47,820 --> 00:57:49,290 Защитете тази стая на всяка цена. 759 00:57:49,390 --> 00:57:51,320 Вероятно трябва да заварим вратата. 760 00:57:51,420 --> 00:57:52,750 Няма да можете да излезете. 761 00:57:52,860 --> 00:57:55,240 Ако репликаторите стигнат до ядрото, това няма да има значение. 762 00:57:55,590 --> 00:57:58,720 - Направи го. Отивам да намеря кралицата. -Как? 763 00:58:03,340 --> 00:58:05,540 Звучи ми като добър начин да бъда ужилен. 764 00:58:29,860 --> 00:58:31,580 хей здравей 765 00:58:33,260 --> 00:58:34,550 Пуснете ме оттук! 766 00:58:36,430 --> 00:58:37,690 някой! 767 00:58:38,700 --> 00:58:39,570 помощ! 768 00:59:31,880 --> 00:59:33,410 Даниел Джаксън! 769 00:59:36,350 --> 00:59:37,840 Вала Мал Доран! 770 00:59:43,600 --> 00:59:47,030 Одисей, това е Тийл'к. четеш ли ме 771 00:59:49,370 --> 00:59:51,560 Одисей, това е Тийл'к. чуваш ли ме 772 01:01:25,760 --> 01:01:27,730 о боже 773 01:01:27,830 --> 01:01:31,290 Твоите богове не могат да те спасят сега, Даниел Джаксън. 774 01:01:31,400 --> 01:01:35,900 Всъщност това е просто изявление на общо недоволство. 775 01:03:02,460 --> 01:03:03,840 Моля те, имай милост. 776 01:04:17,740 --> 01:04:18,950 Те идват. 777 01:05:31,640 --> 01:05:32,770 Картър, намерих го. 778 01:05:33,810 --> 01:05:36,510 Намира се в тръба за достъп от товарно отделение 3. 779 01:05:36,610 --> 01:05:38,340 Това е добре Сега се махай от там по дяволите. 780 01:05:38,450 --> 01:05:39,750 Не искаш ли да го гръмна? 781 01:05:39,850 --> 01:05:40,980 още не 782 01:05:46,110 --> 01:05:46,860 Сам, 783 01:05:46,950 --> 01:05:49,490 Прави повече от тези малки гадове в момента. 784 01:05:49,730 --> 01:05:51,510 Унищожаването на дамата вероятно ще доведе до равенство 785 01:05:51,520 --> 01:05:53,920 всякакви други репликатори на борда директно към вас. 786 01:05:54,030 --> 01:05:56,760 Не е добър план, докато нямаме код за изключване. 787 01:05:56,870 --> 01:05:57,890 вярно 788 01:05:58,000 --> 01:06:00,270 Освен това те все още не идват след ядрото. 789 01:06:00,370 --> 01:06:02,970 Когато го направят, може да се нуждаем от разсейване, за да ги отвлечем. 790 01:06:03,070 --> 01:06:04,340 Копирай това. 791 01:06:27,500 --> 01:06:29,900 Тази програма е огромна. Преминаването може да отнеме седмици. 792 01:06:30,000 --> 01:06:31,900 -Обезмаслено. -Ами ако го пропусна? 793 01:06:32,000 --> 01:06:33,100 Това е базова директива. 794 01:06:33,200 --> 01:06:35,230 Това е като този, който им казва да репликират, само този, 795 01:06:35,340 --> 01:06:39,110 когато се предава на определена честота, ще им заповяда да се разглобят. 796 01:06:39,140 --> 01:06:40,500 Трябва да се откроява. 797 01:06:50,690 --> 01:06:52,020 Какво по дяволите? 798 01:07:36,930 --> 01:07:38,640 Толкова за слуховете. 799 01:08:18,780 --> 01:08:20,430 -О, не. -Какво? 800 01:08:20,650 --> 01:08:23,550 I asked the core to analyze the program, looking for the shut-down command. 801 01:08:23,610 --> 01:08:24,810 Пише, че няма такъв. 802 01:08:24,920 --> 01:08:26,820 - Може ли да напишем един? - вече започна. 803 01:08:29,320 --> 01:08:32,380 Радвам се да те видя, майко. Или да те наричам Вала? 804 01:08:32,490 --> 01:08:35,430 I believe you renounced our blood relation last time I saw you. 805 01:08:35,530 --> 01:08:37,890 Изглежда, че нямате повече кръв, за която да говорите. 806 01:08:38,000 --> 01:08:41,290 You'll be somewhat satisfied to know that Merlin's weapon did work. 807 01:08:41,400 --> 01:08:43,160 Орите бяха унищожени. 808 01:08:43,700 --> 01:08:44,600 наистина ли 809 01:08:47,240 --> 01:08:49,900 По някакъв начин вие и вашите прости човешки приятели 810 01:08:50,010 --> 01:08:54,310 успя да унищожи доста голяма група от много мощни Възнесени същества. 811 01:08:54,410 --> 01:08:56,310 Е, ние сме много решителна група. 812 01:08:56,350 --> 01:08:59,260 Винаги казвам, никога не знаеш какво можеш да направиш, докато не опиташ. 813 01:08:59,780 --> 01:09:00,840 съгласен съм 814 01:09:01,390 --> 01:09:03,420 Не изглеждаш много разстроен за това. 815 01:09:04,490 --> 01:09:05,370 не 816 01:09:07,290 --> 01:09:09,970 Енергията, прехвърлена на Орите от техните човешки последователи 817 01:09:09,970 --> 01:09:12,110 използван да бъде разпръснат сред много. 818 01:09:12,430 --> 01:09:15,970 Сега, след като се издигнах, разбирам всичко. 819 01:09:16,300 --> 01:09:18,330 Ако първо не ни убиете всички. 820 01:09:19,440 --> 01:09:21,340 Жалко, че не мога да използвам вашето малко откритие 821 01:09:21,440 --> 01:09:23,930 за да убедиш всички във твоята галактика да ме последват. 822 01:09:24,310 --> 01:09:26,050 Би било много по-хуманно. 823 01:09:27,880 --> 01:09:29,710 Но не толкова забавно. 824 01:09:30,280 --> 01:09:33,850 Не искам да ви давам идеи, но защо не можете да използвате Ковчега? 825 01:09:34,250 --> 01:09:35,780 Просто не е същото. 826 01:09:35,890 --> 01:09:39,030 Хората трябва да бъдат убедени да ме видят такъв, какъвто съм в действителност. 827 01:09:39,560 --> 01:09:41,680 Разглезено нахалник с комплекс Бог? 828 01:09:41,790 --> 01:09:43,090 Не, майко. 829 01:09:43,330 --> 01:09:48,190 Ковчегът може да бъде програмиран само да накара хората да повярват в истината. 830 01:09:48,930 --> 01:09:50,880 След като Древните са били унищожени, 831 01:09:50,880 --> 01:09:52,840 Ще бъда същество с неоспорима сила, 832 01:09:52,860 --> 01:09:55,570 обожаван от всички онези под мен. 833 01:09:55,670 --> 01:09:58,970 Истински Бог по всяко определение, не бихте ли казали? 834 01:10:44,920 --> 01:10:49,120 Знаеш ли, мисля, че ние наистина... Ние стъпихме на грешния крак. 835 01:10:59,240 --> 01:11:00,700 кого шегувам 836 01:11:01,140 --> 01:11:03,890 Знаех, че си задник в момента, в който се срещнахме. 837 01:11:46,980 --> 01:11:49,120 Полковник, амунициите ни свършват. 838 01:11:54,060 --> 01:11:55,990 Кам, наистина можем да използваме това разсейване сега. 839 01:12:00,230 --> 01:12:02,760 Разбрано, Сам. работя по въпроса 840 01:12:35,770 --> 01:12:38,250 Прегазват ни! Трябва да ги отвлечете! 841 01:12:40,640 --> 01:12:42,300 Занимавам се, възможно най-скоро. 842 01:12:45,410 --> 01:12:47,060 Търсите ли това? 843 01:12:47,950 --> 01:12:50,610 уау Изпуснах ли това? 844 01:12:51,110 --> 01:12:52,710 Предполагам, че нямате нищо против да натиснете този ключ 845 01:12:52,730 --> 01:12:54,490 и да взривиш и двамата, нали? 846 01:14:20,940 --> 01:14:22,940 Защо трябва да се изправяте срещу Древните? 847 01:14:23,340 --> 01:14:26,140 сериозно. От колко човешки поклонници наистина се нуждаете? 848 01:14:26,240 --> 01:14:28,900 Не можеш ли просто да живееш с това, което имаш и да си щастлив? 849 01:14:29,380 --> 01:14:31,630 Искам да кажа, собствената ми майка ми казваше, 850 01:14:31,640 --> 01:14:34,900 "Вала, щастието не е нещо, което можеш да купиш" 851 01:14:36,290 --> 01:14:37,920 или, в моя случай, крадат. 852 01:14:39,160 --> 01:14:40,260 Но мисля, че въпросът е... 853 01:14:40,320 --> 01:14:42,020 Те са заплаха за мен. 854 01:14:42,130 --> 01:14:44,060 Доколкото разбирам, те дори не ги е грижа за теб. 855 01:14:44,160 --> 01:14:46,690 Те видяха Орите като заплаха и не направиха нищо по въпроса. 856 01:14:46,800 --> 01:14:48,230 Това е, в което си избрал да вярваш. 857 01:14:48,330 --> 01:14:50,560 Те ви дадоха средствата да унищожите Орите. 858 01:14:50,670 --> 01:14:52,570 Няма да се спрат пред нищо, за да ме унищожат. 859 01:14:52,840 --> 01:14:56,870 Няма да се успокоя, докато всички не бъдат заличени от съществуването. 860 01:14:57,310 --> 01:14:59,760 Иска ми се да не беше наследил моята решителност. 861 01:15:20,630 --> 01:15:23,660 Сър, сензорите за голям обсег току-що уловиха седем кораба-майки на Ори 862 01:15:23,770 --> 01:15:26,000 напускане на хиперпространството в нашата слънчева система. 863 01:15:26,100 --> 01:15:27,740 Имам полковник Елис за вас. 864 01:15:28,940 --> 01:15:31,740 Генерале, виждаме вражески контакти. 865 01:15:31,840 --> 01:15:34,000 Изглежда, че заемат позиция, сър. 866 01:15:34,110 --> 01:15:36,140 - За момента. -Да, сър. 867 01:15:36,250 --> 01:15:37,650 Защо мислите, че е така, сър? 868 01:15:37,980 --> 01:15:39,540 Оръжейната платформа в Антарктика 869 01:15:39,650 --> 01:15:43,620 не е в състояние да защити планетата срещу седем кораба на Ори. 870 01:15:43,920 --> 01:15:45,290 И така, защо чакат? 871 01:15:45,390 --> 01:15:47,120 Да, сър. 872 01:15:47,220 --> 01:15:50,390 аз не знам Просто се радвай, че ни дават малко повече време. 873 01:15:51,560 --> 01:15:53,740 Сър, имайки предвид колко сериозно изоставени сме, 874 01:15:53,760 --> 01:15:56,060 Не виждам как малко повече време наистина помага. 875 01:15:56,170 --> 01:15:58,550 Какво би могло да ни спаси в този момент? 876 01:15:58,970 --> 01:16:02,520 Надявах се SG-1 да се появи в някакъв момент. 877 01:16:02,690 --> 01:16:03,500 Да, сър. 878 01:16:03,610 --> 01:16:06,900 Ще ви кажа толкова много, че няма да паднем без бой. 879 01:16:07,310 --> 01:16:08,560 Ландри навън. 880 01:16:18,560 --> 01:16:20,050 Току-що излязохме от хиперпространството. 881 01:16:20,160 --> 01:16:22,850 Това е смешно. Просто си мислех, че не можем да се прецакаме повече. 882 01:16:22,960 --> 01:16:26,230 Репликаторите върнаха навигацията и контрола на хипердвигателя. 883 01:16:27,230 --> 01:16:29,830 Четири кораба-майки на Ори току-що се появиха на сензори. 884 01:17:26,660 --> 01:17:28,020 убий ме 885 01:17:28,130 --> 01:17:29,570 Повярвай ми, опитвам се. 886 01:17:29,890 --> 01:17:32,760 Те направиха това, за да получат кода за самоунищожение. 887 01:17:34,270 --> 01:17:36,060 Какво е? кажи ми 888 01:17:37,300 --> 01:17:38,410 аз не знам 889 01:17:39,270 --> 01:17:41,500 Това е от другата страна на кристала. 890 01:18:03,160 --> 01:18:04,650 Не е свършило. 891 01:18:05,700 --> 01:18:07,160 не се предавай 892 01:18:09,230 --> 01:18:10,360 Ти не си Мерлин. 893 01:18:10,770 --> 01:18:12,600 Тук съм, за да ти помогна. 894 01:18:16,170 --> 01:18:17,530 Тогава ми помогни. 895 01:18:18,380 --> 01:18:20,090 Трябва да намериш сили. 896 01:18:32,990 --> 01:18:33,700 не 897 01:18:36,890 --> 01:18:37,650 не 898 01:18:40,660 --> 01:18:41,930 Не, имал съм го. 899 01:18:42,730 --> 01:18:45,580 Човече, наистина не съм в настроение за игри в момента. 900 01:18:48,070 --> 01:18:51,680 Ти не си плод на въображението ми и не си Мерлин. 901 01:18:53,940 --> 01:18:55,470 Ти си Морган Льо Фей. 902 01:18:56,280 --> 01:18:57,940 Ти си в делириум. 903 01:18:58,780 --> 01:19:02,380 Мерлин почина. Той не се е възнесъл. 904 01:19:02,890 --> 01:19:06,880 Съзнанието му ме напусна. Няма го. 905 01:19:09,860 --> 01:19:11,650 Древните трябва да могат да виждат през маскировката ви. 906 01:19:11,660 --> 01:19:14,980 Знам, че мога, само не знам защо мислиш, че е необходимо. 907 01:19:19,300 --> 01:19:22,280 Някога си бил Възнесен. Знаете колко сложно може да бъде. 908 01:19:22,970 --> 01:19:25,090 Намесата в долните равнини не е разрешена. 909 01:19:25,640 --> 01:19:28,230 Да, знам. Самият аз го направих повече от веднъж. 910 01:19:29,310 --> 01:19:30,510 Да ми помагаш е забранено, 911 01:19:30,540 --> 01:19:33,620 и да ме уведомиш, че ми помагаш, е, това е по-лошо. 912 01:19:33,920 --> 01:19:37,850 Веднъж го направих и ме спряха. За това бях заточен. 913 01:19:42,030 --> 01:19:43,980 И все пак, ето ви. 914 01:19:44,560 --> 01:19:48,790 Мерлин видя Орите такива, каквито бяха. Знаеше, че трябва да бъдат спрени. 915 01:19:48,900 --> 01:19:51,640 Аз бях този, който му попречи да го направи първия път. 916 01:19:52,070 --> 01:19:56,560 Ти го запази жив. Ти ни помогна да го намерим. 917 01:19:56,670 --> 01:19:58,400 Разбрах, че е прав. 918 01:19:58,580 --> 01:20:01,370 Орите щяха да унищожат Древните. 919 01:20:01,910 --> 01:20:05,400 Сега, независимо дали искат или не искат, ние ги спасихме. 920 01:20:07,380 --> 01:20:09,940 Мисля, че заслужаваме помощта на Древните в замяна. 921 01:20:10,050 --> 01:20:11,100 Така че вярвам. 922 01:20:13,490 --> 01:20:14,980 Тогава ни помогнете. 923 01:20:17,390 --> 01:20:19,560 Направих всичко по силите си. 924 01:20:19,660 --> 01:20:21,690 Не, можете да направите повече. 925 01:20:21,690 --> 01:20:23,720 Можете да направите много повече и трябва. 926 01:20:24,640 --> 01:20:28,700 Не на себе си. Тя е твърде силна за мен. 927 01:20:30,010 --> 01:20:31,100 тя? 928 01:20:36,050 --> 01:20:38,110 Имаш предвид Адрия, нали? 929 01:20:38,220 --> 01:20:40,360 Тя прие мантията на Орите. 930 01:20:42,090 --> 01:20:43,310 Да, страхувах се от това. 931 01:20:43,420 --> 01:20:45,220 Тя има тяхната колективна сила. 932 01:20:45,320 --> 01:20:47,480 Тогава го махни от нея. 933 01:20:48,860 --> 01:20:50,800 И не само заради нас. 934 01:20:51,600 --> 01:20:53,140 Разсеях я. 935 01:20:53,560 --> 01:20:55,970 Помагал съм ти, когато имаш нужда от мен. 936 01:20:55,970 --> 01:20:59,130 Обещавам ти, Даниел, направих всичко по силите си. 937 01:21:00,440 --> 01:21:05,000 -не -Трябва да използвате само Ковчега на един Приор. 938 01:21:05,110 --> 01:21:07,080 Кристалите в техните жезли са свързани един с друг. 939 01:21:07,100 --> 01:21:09,650 Това е начинът, по който Doci комуникира с всички наведнъж. 940 01:21:09,750 --> 01:21:12,050 Ако можете да обърнете само един от тях, 941 01:21:12,050 --> 01:21:14,990 Силата на Адрия ще бъде значително намалена. 942 01:21:15,590 --> 01:21:16,480 как? 943 01:21:18,860 --> 01:21:19,910 как? 944 01:21:41,150 --> 01:21:42,870 Картър, надявам се, че чуваш това. 945 01:21:43,380 --> 01:21:47,320 Програмата за самоунищожение е от другата страна на кристала. 946 01:21:50,220 --> 01:21:55,420 Програмата за самоунищожение е от другата страна на кристала. 947 01:22:08,340 --> 01:22:09,670 О, по дяволите. 948 01:22:49,680 --> 01:22:50,650 Томин. 949 01:22:51,650 --> 01:22:52,970 Томин, Вала е. 950 01:22:54,120 --> 01:22:56,380 Не, хайде. хайде 951 01:22:58,790 --> 01:23:00,020 ела тук 952 01:23:01,830 --> 01:23:05,350 слушай Всичко ще бъде наред, обещавам. 953 01:23:08,230 --> 01:23:09,930 Можете ли да се съберете? 954 01:23:13,340 --> 01:23:16,430 добре Сега искам да ми помогнеш да намеря Даниел. 955 01:23:16,540 --> 01:23:18,030 тук съм 956 01:23:20,530 --> 01:23:21,820 момчета добре ли сте 957 01:23:22,350 --> 01:23:24,020 Не се чувствам много добре. 958 01:23:26,820 --> 01:23:28,140 Да намерим Ковчега. 959 01:24:15,190 --> 01:24:17,010 О, дай ми почивка. 960 01:25:31,680 --> 01:25:34,970 Щитовете са 18%. Hyperdrive все още е офлайн. 961 01:25:35,850 --> 01:25:37,640 Тогава тя просто изведнъж изчезна някъде 962 01:25:37,670 --> 01:25:40,110 сякаш имаше нещо наистина важно за вършене, 963 01:25:40,140 --> 01:25:41,180 и когато се обърнах, 964 01:25:41,190 --> 01:25:43,090 около седем символа на Ковчега светеха. 965 01:25:43,150 --> 01:25:44,340 Беше Морган. 966 01:25:44,590 --> 01:25:46,290 тя помага ли Защото ако е, не разбирам. 967 01:25:46,300 --> 01:25:47,630 Кои седем символа? 968 01:25:48,290 --> 01:25:49,690 Е, нали не очакваш да си спомня? 969 01:25:49,790 --> 01:25:51,290 Със съдбата на две галактики, които висят на косъм, 970 01:25:51,310 --> 01:25:53,080 да, очаквам да запомните съществената следа, която ви е дадена 971 01:25:53,090 --> 01:25:54,610 от мощно Възнесено същество! 972 01:25:54,610 --> 01:25:55,690 Не че светеше толкова дълго. 973 01:25:55,800 --> 01:25:57,630 Беше по-скоро като ярка светлина. Когато се обърнах, осъзнах 974 01:25:57,640 --> 01:25:58,970 Бях сам и тръгнах да те търся. 975 01:25:58,980 --> 01:25:59,500 кои? 976 01:26:00,600 --> 01:26:04,060 Едно тук, две тук, две тук и две там. 977 01:26:04,170 --> 01:26:05,200 Дойдоха ли в някакъв ред? 978 01:26:05,310 --> 01:26:07,470 - Не, всичко наведнъж. -Разбира се 979 01:26:07,580 --> 01:26:09,340 Някой идва. 980 01:26:10,710 --> 01:26:12,010 Добре, седем символа. 981 01:26:12,120 --> 01:26:13,510 Просто направете предположение. 982 01:26:13,620 --> 01:26:15,520 Веримас е истината в древността. 983 01:26:15,620 --> 01:26:16,430 добре 984 01:26:19,990 --> 01:26:20,980 Две там. 985 01:26:27,100 --> 01:26:28,500 Предполагам, че не. 986 01:27:02,200 --> 01:27:04,130 Това е полковник Мичъл от земния кораб Одисей. 987 01:27:04,170 --> 01:27:09,610 Ние се предаваме. Моля, прекратете огъня. Повтаряме, предаваме се. 988 01:27:12,640 --> 01:27:15,700 Сам, не мисля, че ще спрат. 989 01:27:15,720 --> 01:27:17,760 Няма да върна хипердвигателя навреме. 990 01:27:17,810 --> 01:27:19,810 Не можем да поемем много повече. 991 01:27:30,330 --> 01:27:31,520 Свърши се. 992 01:27:32,060 --> 01:27:33,410 Не можете да спечелите. 993 01:27:33,800 --> 01:27:35,710 Има само един път. 994 01:27:36,530 --> 01:27:39,730 Силата и славата на Произхода. 995 01:27:51,010 --> 01:27:55,080 Адрия. съжалявам 996 01:27:56,120 --> 01:27:57,550 Иска ми се нещата да бяха различни. 997 01:27:57,650 --> 01:27:58,680 Аз също. 998 01:28:00,560 --> 01:28:02,140 Е, какво ще правиш? 999 01:28:03,630 --> 01:28:05,520 Очевидно никога няма да се съгласим. 1000 01:28:08,000 --> 01:28:09,380 Ще ме убиеш ли сега? 1001 01:29:08,760 --> 01:29:11,520 не! Не можеш да ми отнемеш силата. 1002 01:29:16,130 --> 01:29:18,430 Мисля, че току-що го направихме. 1003 01:29:19,970 --> 01:29:23,800 Всички вие ще горите в огъня на вечното проклятие. 1004 01:29:26,880 --> 01:29:29,030 Не и ако имам нещо общо с това. 1005 01:29:29,260 --> 01:29:30,990 Не си равен за мен. 1006 01:29:33,180 --> 01:29:34,370 Сега съм. 1007 01:30:07,550 --> 01:30:08,410 какво? 1008 01:30:09,920 --> 01:30:11,720 какво каза той аз не разбирам 1009 01:30:13,020 --> 01:30:14,720 Той каза: „Смили се“. 1010 01:30:15,830 --> 01:30:18,190 "Бях сляп, но сега виждам." 1011 01:30:32,190 --> 01:30:33,190 Сам? 1012 01:30:35,600 --> 01:30:36,770 Защо спряха? 1013 01:30:36,880 --> 01:30:38,330 аз не знам 1014 01:30:39,080 --> 01:30:40,630 Но се радвам, че го направиха. 1015 01:30:43,490 --> 01:30:44,650 Оу... 1016 01:30:52,000 --> 01:30:53,170 Беше Произход. 1017 01:30:54,300 --> 01:30:55,420 Какво беше? 1018 01:30:57,470 --> 01:30:59,400 Ключовата дума, която активира Кивота. 1019 01:31:00,610 --> 01:31:01,830 Разбрах, докато Адриа говореше, 1020 01:31:01,850 --> 01:31:05,470 древната версия на думата също означава "истина" в по-старите диалекти. 1021 01:31:06,040 --> 01:31:08,980 Предполагам, че Alteran, който го е построил, трябва да го е сметнал за ирония. 1022 01:31:14,750 --> 01:31:17,680 Знаете ли, започвам да мисля, че иронията е много надценена. 1023 01:31:38,370 --> 01:31:39,910 Размислихте ли? 1024 01:31:40,810 --> 01:31:41,870 не 1025 01:31:49,250 --> 01:31:51,050 аз не разбирам 1026 01:31:52,490 --> 01:31:53,480 Вземете го. 1027 01:32:01,200 --> 01:32:02,900 Има какво да ви покажем. 1028 01:32:11,440 --> 01:32:13,670 Какъв е смисълът на това? 1029 01:32:13,780 --> 01:32:15,300 Вижте сами. 1030 01:32:32,200 --> 01:32:34,760 -Хей -Хей 1031 01:32:36,230 --> 01:32:38,030 -Как мина? - Работи като чар. 1032 01:32:38,130 --> 01:32:39,190 Даниел беше прав. 1033 01:32:39,220 --> 01:32:41,470 Щабовете на Приорите наистина изглеждаха свързани по някакъв начин. 1034 01:32:41,810 --> 01:32:43,210 Във всяка галактика. 1035 01:32:43,570 --> 01:32:46,110 Да, искам да кажа, каквато и подпространствена връзка да ги свързва 1036 01:32:46,120 --> 01:32:47,900 очевидно беше донякъде ограничен. 1037 01:32:48,430 --> 01:32:50,640 Все пак, когато Даниел отвори ковчега за Приора, който беше тук, 1038 01:32:50,650 --> 01:32:52,550 всички изглежда разбраха съобщението. 1039 01:32:52,650 --> 01:32:54,440 - Корабите се отдръпнаха? - да 1040 01:32:54,880 --> 01:32:56,070 Съжалявам, че го пропуснах. 1041 01:32:56,920 --> 01:32:57,970 как си 1042 01:32:58,390 --> 01:33:01,150 Знаеш ли, чувствал съм се по-зле. 1043 01:33:02,760 --> 01:33:05,020 Е, очевидно, когато се чувстваш по-добре, 1044 01:33:05,050 --> 01:33:06,990 IOA иска да се срещне с вас. 1045 01:33:07,130 --> 01:33:08,700 наистина ли 1046 01:33:08,710 --> 01:33:10,660 Ммм-хмм. Нещо за извинение. 1047 01:33:12,970 --> 01:33:16,460 Не знам, възстановяването ми може да отнеме известно време. 1048 01:33:16,570 --> 01:33:18,670 да Не много дълго, надявам се. 1049 01:33:18,690 --> 01:33:20,130 -Не! -О! съжалявам 1050 01:33:20,410 --> 01:33:23,860 това е добре Предполагам, че това малко боли. 1051 01:33:24,490 --> 01:33:27,140 Ще те оставя да си починеш. 1052 01:33:27,650 --> 01:33:28,910 да окей 1053 01:33:31,590 --> 01:33:33,490 -Сам. -Да? 1054 01:33:34,420 --> 01:33:37,710 -Какво има в чантата? - О, Боже, почти забравих. 1055 01:33:39,300 --> 01:33:41,200 Изпекох тези за вас. 1056 01:33:50,710 --> 01:33:52,110 Макарони. 1057 01:33:52,210 --> 01:33:54,400 Сигурен съм, че не са толкова добри, колкото тези на баба ти. 1058 01:33:55,010 --> 01:33:56,080 Хубаво припомняне. 1059 01:34:00,350 --> 01:34:01,370 Бузата добре ли е? 1060 01:34:03,050 --> 01:34:04,210 да 1061 01:34:26,640 --> 01:34:28,940 От теб ще излезе страхотен лидер. 1062 01:34:32,180 --> 01:34:34,420 Когато бях измъчван от Приора, 1063 01:34:34,880 --> 01:34:38,320 учението на Произхода ми даде силата, от която се нуждаех. 1064 01:34:44,730 --> 01:34:47,630 Все още има толкова много неща, които означават много за мен. 1065 01:34:48,400 --> 01:34:50,700 Не се съмнявам, че в това има морал и мъдрост. 1066 01:34:50,800 --> 01:34:54,270 Това го направи толкова мощна примамка за толкова много хора. 1067 01:34:54,790 --> 01:34:57,500 Мисля, че по принцип идеята да подобрим себе си, 1068 01:34:57,540 --> 01:35:02,440 и търсейки Възнесение по един или друг начин, 1069 01:35:04,480 --> 01:35:06,360 е за какво всъщност става дума. 1070 01:35:07,350 --> 01:35:09,750 Книгата просто има нужда от преработка. 1071 01:35:11,990 --> 01:35:15,820 Е, това зависи изцяло от вас и вашите хора, 1072 01:35:16,860 --> 01:35:19,920 въпреки че мога смирено да препоръчам тази част за изгарянето на хора живи 1073 01:35:19,920 --> 01:35:22,780 за не следване трябва да бъде първият бит. 1074 01:35:23,900 --> 01:35:26,220 Може би добавете цветни снимки. 1075 01:35:31,670 --> 01:35:34,170 Знаете ли, не съм питал, защото се страхувам, че знам отговора. 1076 01:35:35,880 --> 01:35:37,190 Но сега, когато си тръгвам... 1077 01:35:41,350 --> 01:35:44,720 Не знам точно къде ми е мястото, 1078 01:35:46,260 --> 01:35:48,190 но се надявам да е тук. 1079 01:35:51,330 --> 01:35:52,320 съжалявам 1080 01:35:54,430 --> 01:35:57,260 Знам, че никога няма да компенсирам нещата, които съм направил, 1081 01:35:58,800 --> 01:36:01,460 но ти обещавам, че ще прекарам остатъка от живота си в опити. 1082 01:36:03,910 --> 01:36:04,820 аз знам 1083 01:36:10,790 --> 01:36:11,960 И аз също. 1084 01:36:14,150 --> 01:36:15,360 Знам, че аз го намерих. 1085 01:36:15,370 --> 01:36:17,870 Не съм напълно доволен от факта, че бяхме принудени да го използваме, 1086 01:36:17,920 --> 01:36:19,220 но мисля, че беше по-добре от алтернативата. 1087 01:36:19,320 --> 01:36:20,620 Никой не е съгласен с вас. 1088 01:36:20,720 --> 01:36:23,510 Но това е много опасна част от технологията да продължавате да лежите наоколо. 1089 01:36:23,560 --> 01:36:24,820 Това е извън моите ръце, д-р Джаксън. 1090 01:36:24,930 --> 01:36:26,880 окей Да кажем, че някой измисли как да го препрограмира, 1091 01:36:26,900 --> 01:36:28,590 или, още по-лошо, да кажем, че попада в неподходящи ръце, 1092 01:36:28,700 --> 01:36:30,960 може да е най-мощното оръжие, което някога сме срещали. 1093 01:36:31,070 --> 01:36:34,200 Добре осъзнавам риска, както и IOA. 1094 01:36:34,600 --> 01:36:39,820 Засега Кивотът се изучава в Зона 51. Това е всичко, което знам. 1095 01:36:42,710 --> 01:36:46,200 Съжалявам, д-р Джаксън. Направих всичко по силите си. 1096 01:36:54,860 --> 01:36:57,590 Странно е да нямаш вече голям, лош човек, с когото да се биеш. 1097 01:36:57,690 --> 01:36:59,790 Нищо не съм направил, откакто се обърнах срещу гоа'улдите 1098 01:36:59,900 --> 01:37:01,990 и репликаторите за първи път. 1099 01:37:02,100 --> 01:37:04,660 Е, Джаксън и Вала се погрижиха за това. 1100 01:37:04,770 --> 01:37:06,700 Цялото това нещо с Ори не беше по наша вина. 1101 01:37:06,740 --> 01:37:08,750 Просто поеми вината. Свикваш с това. 1102 01:37:09,310 --> 01:37:11,210 Ние изиграхме голяма роля в отстраняването на проблема. 1103 01:37:11,310 --> 01:37:12,370 Това направихте. 1104 01:37:12,420 --> 01:37:15,810 Все още има много планети в нашата система от порти, които остават неизследвани. 1105 01:37:15,910 --> 01:37:19,210 Да, да видим какви мистерии ще крие P3K-546. 1106 01:37:19,280 --> 01:37:20,650 И какво съкровище. 1107 01:37:20,750 --> 01:37:22,380 Сигурен съм, че ще изникне нещо. 1108 01:37:22,490 --> 01:37:24,010 Уолтър, удари го.